Through contemporary dance, ÉCOUTE POUR VOIR engenders genuine human contact, bringing different generations and sensibilities closer together.
ÉCOUTE POUR VOIR consists of a variety of solos, scattered throughout the space and performed simultaneously. Each dancer is paired with a spectator. Both are equipped with a pair of headphones attached to an iPod, allowing them to share a choreography face-to-face over the course of the music.
The dancers of Danse Carpe Diem/Emmanuel Jouthe’s company visited a group of elderly residents at Les Résidences Soleil Manoir St-Léonard some twenty times in 2013. The warm approach of ÉCOUTE POUR VOIR offers an interlude of lightness, a reprieve from boredom or monotony. Its personalized nature lends itself to supportive care, allowing viewers to abandon themselves to the pleasures of music and the restorative charms of dance. Both people-oriented and artistic, the piece serves to enliven everyday life, to enhance the surroundings with glimmers of light.

D’abord une pièce de danse contemporaine, ÉCOUTE POUR VOIR se présente aussi comme une occasion de faire le pont entre les générations.
ÉCOUTE POUR VOIR est composé d’une une variété de solos, dispersés dans l’espace et dansés simultanément. Chaque danseur est jumelé à un spectateur. Tous deux sont munis d’une paire d’écouteurs rattachés à un iPod, leur permettant de partager une chorégraphie en tête à tête le temps d’une musique.
Danse Carpe Diem/Emmanuel Jouthe a proposé l’expérience d’ÉCOUTE POUR VOIR au Manoir St-Léonard des Résidences Soleil en 2013. Ainsi, tout au long de l’année, à raison de deux fois par mois, des danseurs ont rendu visite aux résidents du 9e étage de l’établissement. Le caractère personnalisé de la proposition a permis aux personnes âgées de rompre avec l’ennui, de s’abandonner quelques minutes au plaisir d’une musique et de se laisser porter par une danse invitante.

Direction artistique/ Artistic Direction : Emmanuel Jouthe et Laurence Fournier Campeau
Chorégraphies / Choreographies: Emmanuel Jouthe en collaboration avec les interprètes
Danseurs (Dans la vidéo)/ Dancers (in the video) : Laurence Fournier Campeau, Nicolas Labelle et Raphaëlle Perreault. (Pour le projet) /(for the project) : Élise Bergeron, Sarah Dell’Ava, Sarah-Ève Grant, Eve Lalonde, Marilyne St-Sauveur, Gabrielle Surprenant-Lacasse
Réalisation/ Director : Xavier Curnillon
Mixage sonore / Sound Mixing : Yan Lavoie
Musique/Music : incompetech.com / Tranquility Base

Le projet a été soutenu par le programme/ This project received financial support form the program :
Partenariat Culture et Communauté de la Ville de Montréal.

Danse Carpe Diem/Emmanuel Jouthe reçoit le soutien financier/ Receives financial support from Conseil des Arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de Montréal, Emploi-Québec et est membre de / and is member of Circuit-Est centre chorégraphique.

emmanueljouthe.com

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…