Idea: Wal&Gura;
Director: Jakub Radej;
Script: Sokół;
Cinematography: Patryk Kin;
Editing: Wal&Gura;

Cast: Sokół, Marysia Starosta, Koras, Pono, Vienio, Młody, Edyta Głowacka, Staruch, Rafał Maserak, Rufuz, Małach, Ryszard Parol, Norbert Wojak, Szymon Bekier, Paweł Madaj, Marek Szparadowski, Gabrysia Bliźniuk, Pawcio, Mateusz Koziara, Agnieszka Tuszyńska, Justyna Piątek, Paweł Kaźmierski, Artur Wower, Dariusz Radej, Michał Redlicki, Oliwer Stajkow, Marcin Kiełbiewski, Przemek Krawczyk, Michał Wojciechowski, Julia Rosa, Borys Kuckowski, Maks Dobrowolski, Mikołaj Sadokierski, Maksym Kuckowski;

Executive producer: Stanisław Dziedzic / Film Produkcja;
Producer: Michał Wojciechowski, Kasia Rup, Ania Wójcik;
Second production manager: Przemek Błażejewski, Radek Budzik;
Production assistant: Anna Szymanek;
Assistant director: Przemek Krawczyk;
Script consultant: Jakub Radej, Jakub Żulczyk;
Focus puller: Piotr Dresu Maciejewski;
Steadicam: Adam Mendry;
Camera assistants: Paweł Wiśniewski, Tomasz Czerwiński, Piotr Kozłowski, Tomek Lechicki, Rafał Szajkowski;
Cinematography cooperation: Grzegorz Piekarski;
Aerial photos: Sebastian Nowicki, Paweł Fronczak, Filip Nowicki / OP1;
Aerial photos intro: Robert Romaniuk, Filip Jurzyk, Vadim D'Erceville, Bartek Karcz / Filming Team, Octocam Aerial;
Online/compositing: Arek Arciszewski, Monika Patyra;
Color correction: Celina Wesołowska;
VFX supervision: Arek Arciszewski;
Conforming: Celina Wesołowska, Misiek Kałuża, Robert Stasz;
Postproduction supervision: Michał Truszkowski, Robert Stasz / Stage 2;
Technical support: Michał Ostapowicz, Misiek Kałuża;
Lights: Luks Film;
Gaffer: Mateusz Kuźniak;
Light operators: Piotr Kwiatkowski, Maciej Obłoza;
Costumes: Marta Śliwińska, Zuza Śliwińska;
Costumes assistant: Mateusz Bzówka, Edvard Mess, Tomek Tkaczyk;
Prison outfits: Maciek Fokuz Rabeko;
Makeup: Anna Piechocka;
Special makeup: Ewa Drobiec;
Special makeup assistant: Daria Siejak;
Set designer: Dorota Rakowiecka;
Set designer assistant: Mateusz Mieczarek;
Props: Artur Koszewski;
Grip: Edwin Wolski, Przemek Liberman / Grip 7;
Key grip: Jerzy Johnny Włodarczyk;
Precision drivers: Daniel Siemczuk, Kuba Siemczuk, Robert Brykała / Head 2 Head;
Drivers: Pelagia, Darek, Julian Szelągowski;
Vehicles: Big Movie Crew;
Pyrotechnics: Sławomir Maślanka, Piotr Szopen Nowacki;
Stunt coordinator: Adam Szpigiel;
Car accident coordinators: Michał Olszak, Krzysztof Brylant Szymański;
Fire brigade: Zbyszek Zawiślak;
Paramedic: Michał Libudzki;
Stills: Jerzy Dudek, Michał Ozdoba, Filip Zubowski, Arek Arciszewski;
Mix and sound effects: Sokół, Deszczu Strugi / OtraBarwa Studio;

Special thanks to: Panavision, Film Fiction, Militaria.pl, Comcom.pl, Patio Kredytowa 9, Sounds of Street Studio, Ewa Trans, Jan Kriwol, Mirosław Kucharek, Areszt Śledczy Białołęka, Bartłomiej Brzoza, Jakub Słupski, Paweł Kazimierski, D35, Robert Frodo Domański, Zbyszek Niedziałek,
Puma facebook.com/PUMA,
G-Shock facebook.com/G.SHOCK.polska;

Album: Czarna Biała Magia;
Artist: Sokół i Marysia Starosta;
Title: Zepsute miasto;
Producer: DJ Premier;
Scratches/cuts: DJ Premier;
Lyrics: Sokół;
Label: Prosto Label;

"Zepsute miasto" zawiera sample z nagrania "Faithful Man" w wykonaniu Lee Fields na wyłącznej licencji Truth & Soul Records. Muzyka i słowa: Nicole Wray, Nicholas Movshon, Tobias Pazner, Leon Michels, Jeffrey Silverman, Vincent D’Annuzio. Pubisher: Kobalt Music Publishing Ltd. / Emi Music Publishing Ltd. Sub-publisher: Schubert Music Publishing / Emi Music Publishing Ltd.
"Zepsute Miasto" contains samples from "Faithful Man" performed by Lee Fields under exclusive license from Truth & Soul Records. Music and words: Nicole Wray, Nicholas Movshon, Tobias Pazner, Leon Michels, Jeffrey Silverman, Vincent D’Annuzio. Published by: Kobalt Music Publishing Ltd. / Emi Music Publishing Ltd. Sub-published by: Schubert Music Publishing / Emi Music Publishing Ltd.

facebook.com/sokolimarysi...
facebook.com/ProstoLabel
facebook.com/ProstoSSF

Subskrybuj kanał ProstoTV / Subscribe ProstoTV channel:
youtube.com/ProstoTV

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…