Сайн болж. Үүнийг чи ямар програмаар хийсэн бэ?

Ochko: gtk-recordmydesktop гээд богц байгаа, тэрийг суулгаж ашигласан. гайгүй ажилладаг юм билээ.

xacaa: баруун талд байгаа хэсгийн тайлбарыг арай архаг хүмүүст зориулсан дараа хийх нэг хичээлд оруулах байх. суулгах талаар дараа тэгж байгаад тусдаа юм оруулна даа.

Надад poedit их зүгээр санагдаад байсан. Яагаад ч билээ. Windows энэ тэр дээр ажиллаад ер нь л арай л илүү байгаад байх шиг байсан... Бас Virtaal гээд байсан шүү. Аль нь хамгийн сайн юм бол?

gtk-recordmydesktop-ын нэг видео заавар хийж тавимаар юм байна даа. Viddler, youtube рүү оруулаад байдаг байсан цаашдаа vimeo ашигламаар юм шиг. Ойлгомжтой амархан өнгө зүс нь ч аятайхан санагдлаа :)

сая virtaal суулгаад үзсэн чинь pootle-ийн суулгадаг хувилбар шиг санагдлаа. ер нь үзээд байвал бас их давгүй багаж шиг байна шүү.

нээрээ энэ бичлэгийг хийж байхад маш ховор гардаг алдаа гарсан, тэрийг нь тэгээд pitivi ашиглаад хассан шүү хэхэ. бас сүүлийн хэсгийг тусад нь бичиж байгаад залгасан.

Би ноднин gtk-recordmydesktop ийг туршиж үзэж байхад нэг л сайн болж өгөөгүй. Дахиад нэг оролдоод үздэг хэрэг. Virtaal, poedit эдэрийг ч гэсэн үзнэ ээ.

Thx.

Өө Virtaal, poedit чинь дэлгэц бичдэг юм биш байсан байшд ккк