00:00
484
More
See all Show me
Título original: The Story of Bottled Water
Título traduzido: A História da Água Engarrafada
Ano: 2010
Legenda: Português
Duração: 8:04mins
Escrito por Annie Leonard, Jonah Sachs, Louis Fox
Produzido por Free Range Studios
Dirigido por Louis Fox

Traduzido por Guilherme Machado, Michèle Sato e Patrícia Fish

Pólo Temático Materiais de EA da REA/PR
Twitter @MateriaisdeEA

Para o download do vídeo basta criar uma conta no Vimeo.
  • michèle sato 1 year ago
    maravilhoso, gui, ficou mesmo muito bom!
    beijoca
    *
  •  
  • Realmente Mi, parabéns a todos nós.

    Bjks,
    =*
  •  
  • LUCIA KAWAHARA 1 year ago
    agradecemos o trabalhão da tradução!!!

    parabéns e muito obrigada
  •  
  • Juliano Fraga 1 year ago
    Excelente video, belo trabalho
  •  
  • Claudio oliver 1 year ago
    Guilherme e demais, sou Claudio de Curitiba, obrigado pelo lindo trabalho de tradução. A gente tem feito a nossa parte aqui e este video se une ao esforço geral por dizer BASTA. Vou recomendar seu link nos nossos diversos lugares e iniciativas: lixeira viva, do meu lixo cuido eu, segurança rima com vizinhança, sabão livre, hortas urbanas, jardins livres, coletivos de subsistência, transporte humano e nos diversos parceiros: bicicletada curitiba, jardinagem liberetária, terra verde café, chácara boa vista e por ai vai.... você fez um belo trabalho
  • Olá amig@s, obrigado pelos elogios. O coletivo que realizou a tradução agradece (Mi, Patty and me).
  •  
  • Fernando 1 year ago
    como faço para baixar esse vídeo, por favor me ajude
  •  
  • Olá Fernando, abaixo da seção "About this video" acione o atalho chamado "Download this video". Abçs.
  •  
  • TailsApnea 1 year ago
    Recomendo alem do Story of Stuff dos mesmos criadores desse ae, o documentário Flow: For Love Of Water.
  •  
  • Eduardo Santos 1 year ago
    Ola Guillerme

    Faço parte do grupo "Além da Civilização" que surgiu a partir da leitura do livro "Ismael" de Daniel Quinn e acredito sim que dá para fazer alguma coisa. Pelo menos deixar um exemplo para a gerações futuras que, pelo menos, temtamos avisar... Parabéns pelo trabalho de tradução. Recomendo a todos a leitura do Livro Ismael. Caso não tenham me escrevam que envio: amostragem@hotmail.com
  •  
  • Obrigado pela tradução, um ótimo trabalho! Vou utilizá-lo nas minhas aulas e divulgar . . . parabéns por compartilhar!
  •  
  • Amig@s, agradeço novamente pelos elogios e pelo uso do vídeo na educação. Só gostaria de comentar ao Frederick que todo o processo legendagem e edição do vídeo foi feito em software livre. Grande abraço a tod@s.
  •  
  • Paulo Renato 1 year ago
    Guilherme, belíssimo trabalho. Poderias postar o vídeo no formato .wmv para poder ser aberto pelo 'Ruindows' Media Player? Obrigado!
  •  
  • Olá Paulo, esse formato MP4 funciona no seu sistema operacional proprietário. Recomendo a utilização do VLC, que é um outro player de video mais evoluído e com suporte a diversos formatos.
  •  
  • marcelo 1 year ago
    boa tarde amigos,eu me escrvi no vimeo gostaria muito em poder colocar meus video,mais nao entendo nada em ingles,como colocar em portugues,veis de ja eu agedeço emeil:mms.24.1974@hotmail.com
  •  
  • Joao Soares 1 year ago
    Guilherme, Mi e equipa, muitos parabéns!!!!
  •  
  • Amig@s, tem um novo vídeo da Annie que traduzimos chamado 'A História dos Cosméticos'. Recomendo. vimeo.com/13735569
  •  
  • emilia10 5 months ago
    oi guilherme não consegui baixar o filme no local indicado, há algum outro jeito de baixar???
  • Oi Emilia, tudo bem?

    Veja se na página, coluna da direita, não aparece uma opção MP4 e ao lado um "Download this video (Help)"

    Caso não encontre, tentamos de outra maneira.

    Abção,
    Guilherme.
  •  
This conversation is missing your voice. Take five seconds to join Vimeo or log in.

Advertisement

About this video

MP4
00:08:04
  • 640x328, 41.31MB
  • Uploaded Wed April 07, 2010
  • Please join or log in to download

Statistics

Date Plays Comments
Totals 40.4K 90 19
Feb 13th 6 0 0
Feb 12th 6 0 0
Feb 11th 12 0 0
Feb 10th 12 0 0
Feb 9th 17 0 0
Feb 8th 6 0 0
Feb 7th 9 0 0