El passat 15 d'abril del 2010 la cripta de La Central del Raval va acollir la presentació del primer llibre de Jerzy Grotowski editat en català: "Teatre i més enllà. Textos selectes 1969-1995". En aquest vídeo podem veure les intervencions senceres dels 4 membre de la taula: Inês Castel-Branco, editora de Fragmenta i autora de la introducció, Anna Caixach, actriu i traductora del volum, Jaume Mascaró, professor emèrit de filosofia i antropologia teatral a la UB, i Antonio Attisani, catedràtic d'història del teatre a la Universitat de Torí i autor de l'epíleg (traduït per Francesc Torrent, filòleg i actor). Durant l'acte encara es va poder veure un vídeo de 10 minuts amb una entrevista de Marianne Ahre a Jerzy Grotowski, emès per la televisió italiana l'any 1992, i la transcripció de la qual és un dels textos del volum presentat.
Més informació sobre el llibre a: fragmenta.cat/ca/cataleg/assaig/4271
Vídeo curt a youtube (7:54): youtube.com/watch?v=kf7SjZSrcv4
Resum de la presentació a:
fragmenta.cat/ca/actualitat/presentacions/8748