More
See all Show me
I CHOSE THE BEBE'S SONG "SIEMPRE ME QUEDARA" BECAUSE IT' S SUITED FOR MY VIDEO.

song in english :-)

How to say that I get broken in a thousand pieces
the tips of my bones?
That all the schemes in my life have gone wrong.
Now that all was perfect
And more than this,
You sucked my mind and talked [kindly] about the weight
of this little body of mine [Bebe, the singer, is a very thin woman]
that [her body] has become a river
of this little body of mine
that has become a river.

It's difficult opening my eyes
and I do it slowly
in the case you are still near here [to prevent seeing him. I couldn't translate it well but
that's the sense]
I keep your memory
as the best secret
It was so sweet having you inside me.

There's a piece of light
in this darkness
to lend me some peace.
Time calms everything:
the tempest and the calm.
Time calms everything:
the tempest and the calm.

I'll always keep: [the following is an enumeration of things she will keep]
the soft voice of the sea,
breathing again the rain that will fall
over this body [her body] and will wet
the flower that grows inside me,
and laughing again,
and every day, for an instant, thinking again in you

the soft voice of the sea,
breathing again the rain that will fall
over this body [her body] and will wet
the flower that grows inside me,
and laughing again,
and every day, for an instant, thinking again in you

Short film using EX1.
All shot 60fps 720p. Edited using FCP, graded with Magic Bullet Looks


WEBSITE: web.mac.com/leonardodalessandri
Credits
Tags
265 Likes
  • DesiThug 4 months ago
    Sooooooo Beautifulllllll
  •  
  • minni 4 months ago
    in una parola..........MAGNIFICO
  •  
  • Ben Schneider 4 months ago
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!love it!!!!!!!!!!!
  •  
  • Diego Santos 4 months ago
    la fotografia esta muy buena me gusto mucho el glow que utiliza y el slow motion.
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    gracias Diego ... Creo que glow y slow motion son muy adecuados para el tema de este video.
  • Stefano Dooijes 4 months ago
    Eso es exactamente lo que yo quiera decir.
    La fotografia es muy buena.
    Y ese cancion que has elijido es perfecto para tu video.
  •  
  • Dave Christenson 4 months ago
    Ciao Leonardo, come sempre mi è piaciuto! Ma usi la EX1 NTSC? Preferisci filmare in NTSC? anche mi sono piaciuti i filter quello che hai usato per fare il CC. Allora, a dopo collega.
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    Ciao Dave, preferisco filmare in PAL. Ho usato un filtro colore per il CC ottenendo l' effetto "giallo" del cielo.
    Grazie collega e... al prossimo video!
  •  
  • occhiomobile 4 months ago
    Corto bellissimo ed emozionante dal significato profondo!ancora complimenti!!!davvero magnifico Leo!
  •  
  • Ludovica 4 months ago
    stupendo....semplicemente sublime..complimentoni ancora
  •  
  • hard rock cafe 4 months ago
    Questo è un corto stupendo,per usare un eufemismo amico mio!mi ha davvero colpito! sei un fottutissimo genio....
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    grazie mille amico mio.. fottutissimo genio ahahahahahahahah
  •  
  • Rosemary Barat 4 months ago
    molto, ma molto, molto, molto, molto, molto, mooolto, molto, molto, molto, moolto, molto, molto, moolto, molto, moolto, molto, moolto, molto, molto, molto, molto, mooollto, molto, molto, molto...
















    ...bello!
  •  
  • Claudia Abbene 4 months ago
    bravissimooooo....sn sempre sincera e qst volta ti dico che questo corto ha tutte le carte in regola x farti andare oltre.....:) continua cosi!..baci
  •  
  • Carlito Brigante 4 months ago
    un corto delizioso...come al solito riesci a scovare brillanti talenti e guidarli nelle tue opere d'arte con gran maestrìa...sublime leo!
  •  
  • Pierre 4 months ago
    a simple masterpiece of beatuy...thnx Leonardo.
  •  
  • Frederic Vercammen 4 months ago
    Amazing colors !!!
  •  
  • Jacopo Maiolino 4 months ago
    dolce
  •  
  • Guyzo 4 months ago
    Spectacular! Beautiful shot progression. The shoes and rose dropping scene was great!
  •  
  • big drummer 4 months ago
    what a wonderful girl..
  •  
  • Rita 4 months ago
    Ottimo lavoro Leo, anche se non avevo dubbi. Come sempre riesci a colpire non solo gli occhi ma anche il cuore
  •  
  • Vinx 4 months ago
    Grande cuggììììììììì....Questo devo dire che mi è piaciuto particolarmente...Andiamo forteeee...ma ki sn qste che commentano nèèè??
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    grazie cuginone mio... sono tutte donzelle che fanno parte della mia vita.. specialmente una.. ma sono cose che si dicono in pvt ;-)
    A prestissimo vinx!
  •  
  • Nefer 4 months ago
    Ciao leo..che dire..ogni volta che tocchi la telecamera, ti trasformi in un dio!
    T faccio i miei "COMPLIMENTI" ! hai dato vita a tutto..unendo l'intensità delle immagini cn una canzone dal contenuto molto importante! il tema del corto è molto delicato.. nn facile da gestire!ma cn la tua abilità sei riuscito a toccare nel profondo, e le emozioni hanno valicato questo muro virtuale colpendo nell'intimo!
    come al solito hai saputo gestire la situazione..creando un lavoro al dir poco sublime!
    6 unico!
  •  
  • Adrian Langford 4 months ago
    Wow! Loved it :)
  •  
  • jeanjean 4 months ago
    wowwowowowowow
    ROSAMARIA YOU ARE A STAR.
    awesome work Leonardo!
  •  
  • Alex 4 months ago
    Grande Leo.
    I tuoi video hanno una carica straordinaria.
    Le emozioni che trasmetti con la tua arte sono penetranti e vanno dritte al cuore.
    Un caro saluto.
    Totò - Dublino
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    Grazie Totò, spero di venire presto a Dublino in vacanza... ospite tuo chiaramente. Mi sto organizzando. Presto godrò dei tramonti irlandesi.. del cielo d'irlanda.
    NON VEDO L' ORA AMICO MIO!
    un abbraccio
  •  
  • willy 4 months ago
    WOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOW OWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWO WOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOWOW
    leo non ho parole..................................
    rosamaria si e' immedesimata alla perfezione, falle i migliori complimenti da parte mia e dille che al prossimo voglio fare la parte del suo fidanzato anche se so di non avere il tuo consenso ahahaha
    dai scherzo :-)
    un abbraccio fortissimo Leo.
    PS: non ho visto la scena di cui mi parlavi :-(
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    hei amicone mio
    quella scena ,purtroppo, non sono riuscito ad inserirla.. stonava troppo con tutto il resto, questi sono gli inconvenienti di quando si gira tutto di fretta e non si fa caso alle luci e a tutto il resto.
    non farmici pensare... che nervoso!
    comunque noto che ti è piaciuto, sono contento!
    a bientot mon cher
  •  
  • T* 4 months ago
    "Un'aspirazione chiusa nel giro di una interpretazione, ecco l'arte".
    (Benedetto Croce)

    Felicidades de verdad...es todo perfecto: la luz, la interpretacion...todo tiene un cargo emocional muy fuerte...y esa reina de las aguas...
    Complimenti
    from Venezuela

    T*
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    Hei T* gracias por la cita de Croce!
    ...y gracias por los complidos.
    Rosa Maria captura el corazón!
    un fuerte abrazo... from Italy
  •  
  • Peppe 4 months ago
    Leggiadro ed armonioso,perfetto a mio avviso!!! esempio di ricercatezza....elogi veri....
  •  
  • Simone Brusca 4 months ago
    Veramente ben fatto! In bocca al lupo e complimenti alla protagonista!
    Simone
  •  
  • asterix 4 months ago
    oh fabulous... really good
    bravo
  •  
  • GeReMiA 4 months ago
    adoro questo video!
    la fotografia, le luci, la musica di Bebe, le espressioni della donna. ADORABILE!
    il finale è bellissimo l' ho ascoltato con le cuffie, la sua voce ti entra nel profondo
    sembra che ti stia sussurrando all'orecchio "SONO TANTO TANTO VICINO"
    benvenuto tra i miei idoli Leo!





  •  
  • Natalie 4 months ago
    cool..
    TOPS ON YOUR WORK!
    thank you for the inspiration.. again!
  • Lexx 8 days ago
    Hi Natalie, do you make short films? Lexx
  •  
  • blatta 4 months ago
    Bravo il regista, bellissima l'attrice,belle ambientazioni, un corto che presagisce lunghi d'autore!
  •  
  • catpower 4 months ago
    nice nice nice....
    complimenti!
  •  
  • Alessandro Scannella 4 months ago
    Complimenti per i tuoi lavori che apprezzo particolarmente.
    Spero di vederne altri molto presto.
    Le buone idee vanno lontano.
    Alessandro Scannella
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    Grazie di cuore Alessandro..
  •  
  • bennylove 4 months ago
    a dir poco... MAGIC!
    meglio tralasciare a questo punto i complimenti...

    leonardo lavori a Parma?

    la ragazza è anche in (tambureddu)?


  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    hola benny... diciamo che non lavoro ma studio a Parma. Faccio il filmaker per passione.. per il momento.. kissà in futuro!
    la ragazza è anche in tambureddu
    Grazie per i "non complimenti" :-)

  •  
  • Mutcluck 4 months ago
    Spectacular! I loved every frame.
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    thank you Mutcluck!
  •  
  • Xt-125 4 months ago
    ehC erid?
    omittO li amet
    imittO i iroloc
    emittO el enecs
    emoC al iouv eramaihc?????? etrA
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    a erevircs la oirartnoc è elicaf... os olraf ehcna oi )-:

    am eralrap alla aicsevor emoc iaf ut...

    ies nu omissituttof oineg.

    E I Z A R G ! ! !
  •  
  • Andrew Carragher 4 months ago
    Amazing man....well done....

  •  
  • Kate Jarvis 4 months ago
    Fabulous, darling. Very well done. I love it.

    I love the song, as well.
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    thanks Kate ... you' re very kind
  •  
  • Brandon Vaidean 4 months ago
    amazing!
    love the textures and colors!!!
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    Thank you Brandon
  •  
  • stephanie 4 months ago
    felicidades!! esta realmente bellisimo el video!!
    tu siempre mostrando el gran talento que tienes!!
    y muy linda la cancion, es perfecta con el video!!
    sigue asiii!! ;)
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    gracias stephanie!
  •  
  • serzet 4 months ago
    no non ci credo
    mi sono commossa... bellissimo video!!!
    e la musica mi fa letteralmente rabbrividire.
    aspetto un tuo nuovo video e sarei curiosa di sapere se Bebe sta preparando un nuovo cd.
    qualcuno ne sa qlcosa?
    Grazie del contributo leonardo!

  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    eh eh grazie mille per il bel complimento.
    Per quanto riguarda il cd di Bebe... non so dirti nulla!

    Grazie di nuovo e a presto!
  •  
  • Filippo Chiesa 4 months ago
    Mitico!
    Mi sorprendo ogni qual volta vedo un tuo nuovo lavoro, in pochissimo tempo stai raggiungendo un linguaggio filmico di elevato spessore.
    Il tuo entusiasmo nel ricercare, sperimentare e provare deve essere di sprone per chi, come me, a volte dimentica quanto sia bello e importante trovare il tempo per realizzare i propri progetti al di fuori del solito tramtram di lavori commerciali... anche se il saggio disse: "...bisogna pur mangiare!"
    Bravo cumpà!
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    Filì è bello sentire queste parole da te.. per me è un onore. D'altronde quando si sta a contatto, seppur per un giorno, con un geniaccio come te.. si apprendono molte cose! .... pensa in più giorni ;-)
    Lo so, in questo periodo sarai impegnatissimo col lavoro e immagino quanto ti manchi il poter realizzare qualcosa di "TUO" anche se, devo dire la verità, i tuoi video sono tutti eccezionali e la tua mano è inconfondibile!
    Io, tra un esame e l'altro, cerco sempre di trovare uno spazietto per girare qualcosina..
    Spero di sentirti presto.. grazie ancora Filì!


  •  
  • vino 4 months ago
    Grandiossimo. Wonderful work.
  • Leonardo Dalessandri 4 months ago
    Thanks vino!
  •  
  • Redthko 4 months ago
    i really like this video.
    thank you.
  •  
  • Andrenalin 4 months ago
    Nice song.....nice video
  •  
  • Riccardo Sinigaglia 4 months ago
    ho letto che non lo fai di professione, ma dai la paga alla maggior parte dei videoclip commerciali.
    molti complimenti, da uno che fa i video senza telecamera...
  •  
  • Alexander Caravitis 4 months ago
    Man, you're going places.
  •  
  • simon balderas 3 months ago
    awesome, nice grading and interesting angles, looking forward to mas.
  •  
  • Emmanuel Tenenbaum 3 months ago
    fantastico.
  •  
  • monso 3 months ago
    ohh q grandes imagenes...muy muy bueno.gracias por compartirlo.
  •  
  • Marco Rognoni 3 months ago
    Ciao Leonardo, che dire... questo corto è davvero eccezionale e ti ringrazio di averlo condiviso. C'è sempre qualcosa da imparare seguendo i tuoi bellissimi lavori.
  • Leonardo Dalessandri 3 months ago
    Troppo gentile Marco!
    Sono contento che ti piaccia il mio lavoro... anche se ho tanto da imparare anch'io :-)
    A presto
  •  
  • oyoyo 3 months ago
    genial!!
  •  
  • danilo dalessandri 3 months ago
    ancora un ottimo lavoro nn c'è che dire...
  •  
  • Myron Rosmarin 3 months ago
    beautifully filmed but would have liked a more interesting storyline to go along with the visuals and tasty music
  •  
  • fokewulf 3 months ago
    Ottimo esempio di corto, magnifico l'accostamento con la colonna sonora e la latinità delle immagini. Complimenti ancora!
  •  
  • DJ&B 3 months ago
    Semplicemente spettacolare.........!!!!!!!!!
  •  
  • Lydia Kurnia 3 months ago
    Absolutely beautiful!!! How did you get the images to look so smooth and sensual like that? gorgeous :)
  •  
  • Floris van Eck 3 months ago
    Very nice. Water effects at the end sound fake though. Sound effects from a library?
  • Leonardo Dalessandri 3 months ago
    Floris thanks!
    it is true, at the end sounds are false ... I could not use the original sound because they felt many noises of car. I recorded them later.
  • Floris van Eck 3 months ago
    Ah ok. I expected something like that. Nothing wrong with that only to me it sounded like a big guy with heavy boots was poundering through water and not a charming lady with silky smooth high heels!
  •  
  • Tamma Strongbear 3 months ago
    i loved the video and the song. i am going to be sining it all day.
  •  
  • jack phantom 3 months ago
    wow... bravissima attrice!
    complimenti... un video straordinario e una canzone magica. Complimenti anche alla grandissima Bebe!
  •  
  • howard 3 months ago
    Awesome video...
    Awesome track...
    Awesome artist...
  •  
  • Nussy Lev 3 months ago
    Jaw dropping, Love it..
    The Music is SO crisp!
  •  
  • Brian Boudreau 3 months ago
    beautifull
  •  
  • John Graeme Morris 2 months ago
    Wonderful....Bravo bravo!
  •  
  • LordGordon 2 months ago
    Veramente notevole. Molto bello.
  •  
  • Lin Yong Yue 2 months ago
    Wow, all the shots are beautiful.

    Love it!
  •  
  • trompicho 2 months ago
    Precioso vídeo, eres todo un artista. Felicidades por el trabajo.

    Saludos.

    Bello il video, tutti i sei un artista. Congratulazioni per il lavoro.

    Saluti.
  •  
  • Ozben Ergul 2 months ago
    I have watched this video couple of times. Different taste everytime. Perfect colors combined with a marvellous music. Just a work of art. I love it....
  •  
  • jiri dvorsky 2 months ago
    Very nice !!!
  •  
  • VEROnica 30 days ago
    spettacolare (sia la canzone che le immagini)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    sei un genio..

  •  
  • OneMan 21 days ago
    Beautiful work!
  •  
  • Olivier Pereda 20 days ago
    good job

  •  
  • Hache 16 days ago
    I LOVE BEBE ... and this is my favorite song of hers. Nice filming.
  •  
  • Lexx 8 days ago
    This is sheer beauty, and a pure compliment to women and their emotions, thank you for that. I love the music. THE BEBE'S SONG "SIEMPRE ME QUEDARA" was great, did you have to get permission to use this song?
    A great piece of work. Lx
  •  
  • Kenan Sulayman 8 days ago
    $(GREAT) = true;
  •  
  • Jorge 4 days ago
    Very nice video! I get inspired to keep learning after I watch videos like yours :)
  •  
This conversation is missing your voice. Take five seconds to join Vimeo or log in.
There are 2 more comments in 1 group +

Sponsored by:

6 Related collections
Statistics
  •  
    plays
    likes
    comments
  • Total
    plays 23.9K
    plays 265
    plays 97
  • Oct 7th
    plays 11
    plays 0
    plays 0
  • Oct 6th
    plays 62
    plays 0
    plays 0
  • Oct 5th
    plays 35
    plays 0
    plays 0
  • Oct 4th
    plays 42
    plays 1
    plays 0
  • Oct 3rd
    plays 42
    plays 1
    plays 1
  • Oct 2nd
    plays 37
    plays 3
    plays 0
  • Oct 1st
    plays 33
    plays 0
    plays 0
  • Sep 30th
    plays 40
    plays 0
    plays 0
Previous Week

See referrers
Downloads
Please join Vimeo or log in to download the original file. It only takes a few seconds.