Un futuro non troppo lontano. La casa è completamente gestita da un sistema informatico centralizzato:
tutto è connesso a tutto, e tutto è comandabile attraverso tutto il resto. E' un mondo informaticamente perfetto. Ma in un sistema così profondamente interconnesso, quale conseguenza potrebbe provocare il guasto di uno solo dei suoi componenti?
Set in the relatively near future. The house is entirely managed by a centralised informatics system: everything is connected to everything else, and everything can also be controlled through everything else. It is a perfect world. However, in a system which is so extensively interconnected, what would be the result of just one of these elements breaking down?
