Фильм реализован коллективом «что делать»

This film is a production of the Chto Delat collective

Фильм основан на анализе развития ситуации вокруг строительства Охта Центр в Петербурге и реальных документах социальной и политической жизни в России. Апрель 2010 года

(читайте группу в контакте - vkontakte.ru/club10918576)

This film is based on an analysis of the conflict that has developed
 around the planned Okhta Center with a Gazprom skyscraper in Petersburg and on real
 documents from Russian social and political life.
 April 2010

Идея фильма: Виленский Дмитрий и Цапля (Ольга Егорова)

Film Concept: Vilensky Dmitry & Tsaplya (Olga Egorova)

Режисер: Цапля (Ольга Егорова)
Director: Tsaplya (Olga Egorova)

Сценарий: что делать

Screenplay: сhto delat

Музыка: Михаил Крутик
Composer: Mikhail Krutik

Хореография: Нина Гастева, Михаил Иванов
и Цапля
Choreography: Nina Gasteva, Mikhail Ivanov and Tsaplya

Декорации: Дмитрий Виленский и Глюкля (Наталья Першина)

Set: Dmitry Vilensky, and Gluklya Natalya Pershina)

Камера и свет: Артем Игнатов

Director of Photography: Artyom Ignatov

Монтаж: Виленский и Цапля

Editing: Vilensky and Tsaplya

This video film was made possible with the kind support of:

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid (Spain); Haus der Kulturen der Welt, Germany, and Sociedad Estatal para la Acciуn Cultural Exterior, Spain, as part of the project “The Potosí Principle”; and BAK (basis voor actuele kunst), Utrecht, as part of the project "Vectors of the Possible."

With additional support from the research project "Creating Worlds," financed by Vienna Science and Technology Fund (eipcp.net/projects/creatingworlds/files/about)

and ar/ge kunst Galleria Museo, Bolzano, Italy

This film was produced with support from the Chto Delat Fund.