bartekkulas.com/millhaven

facebook.com/Millhaven

director: Bartek Kulas / bartekkulas.com
voice: Katarzyna Groniec / katarzynagroniec.pl
music: Nick Cave
translation: Roman Kołakowski

Fifteen-year-old Loretta knows we all have to die. Will she be able to do a "dance" of life? The untold story of the narrator in Nick Cave's dark ballad, boldly performed by Katarzyna Groniec.

Nastoletnia Loretta nazbyt dobrze zdaje sobie sprawe z faktu, że wszystko ma swój koniec. Czy uda się jej choć raz „zatańczyć życie”? Nieopowiedziana dotąd historia Loretty, bohaterki mrocznej ballady Nick Cave`a, brawurowo zinterpretowana przez Katarzynę Groniec.
„Nie znasz dnia ani godziny...”

-----------------------------------------------------

ERA NOWE HORYZONTY 2010 | Wrocław POLAND

-NAJLEPSZY FILM ANIMOWANY

----------------------------------------

50 KRAKOW FILM FESTIWAL 2010 | Cracow POLAND

KONKURS POLSKI (Jury: Maciej Drygas – przewodniczący, Andrzej Pągowski, Barbara Hollender, Krystian Lupa, Maria Zmarz-Koczanowicz)

-Srebrny Lajkonik dla reżysera najlepszego filmu animowanego: Bartek Kulasa za film „Millhaven”.

MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH (Jury: Krzysztof Zanussi – przewodniczący, Borys Lankosz, Georgi Lazarevski, Todd Luoto, Huber Sielecki)

-Wyróżnienie Bartek Kulas za film „Millhaven”.
----------------------------------------

ANIMATOR 2010 | Poznań POLAND

(Jury: Mariusz Wilczyński, George Griffin, Brigitta Ivanyi-Bitter, Dennis Tupicoff, Nancy Denney-Phelps)

-NAGRODA SPECJALNA JURY
-SPECIAL AWARD OF THE JURY – „Millhaven”

----------------------------------------

MŁODZI I FILM 2010 | Koszalin POLAND

-Wyróżnienie w kat. animacja

----------------------------------------

BALKANIMA 2010 | SERBIA

-Nagroda za najlepszą muzykę

----------------------------------------

ANCHORAGE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010 | USA

-Honorable Mention

----------------------------------------

Toruń Short Film Festival 2010 | Poland

- II audience award

----------------------------------------

OFAFA 2011 | Poland

- SREBRNA KRESKA

----------------------------------------

ALPINALE 2011 Short Film Festival | Austria

- GOLDEN UNICORN "Best Animation"

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…