Comité organisateur du Forum:

Monsieur André Arcand, président, Âge d'or, Cantley
Madame Line Ouellet, secrétaire, CSSS des Collines
Madame Sonia Latulippe, trésorière, CLD des Collines
Madame Marie-Josée Bédard, CSSS des Collines
Monsieur Gérard Groulx, Âge d'or, St-Pierre de Wakefield
Monsieur Richard Matte, Âge d'or, Cantley
Monsieur Gérard Meunier, Âge d'or, Masham
Madame Pauline Mineault, CSSS des Collines
Monsieur William Robertson, Corp. Transports Collectifs

Madame Luce Bélanger, coordination du Forum

Commanditaires:

Conseil Régional des Élus de l'Outaouais (CRÉO),
Centre local de développement des Collines de l'Outaouais (CLD),
Gouvernement du Québec,
Centre de Santé et de Services Sociaux des Collines (CSSS)

Production vidéo:
Doug McArthur
Kirk's Ferry Studio

Musique originale:
Doug McArthur

Coordination et narration du video:
Luce Bélanger
Centre des 4 directions