reż./dir. - TOMASZ WOLSKI
zdj./dop - PATRYK JORDANOWICZ, TOMASZ WOLSKI
mont./edit. - TOMASZ WOLSKI
prod. - KIJORA ANNA GAWLITA
czas/time - 30 min.
2010
tomaszwolski.com

Małe gospodarstwo. Pod jednym dachem mieszkają Michał, Jan i Mateusz, mężczyźni reprezentujący trzy pokolenia. Prowadzą spokojne, skromne życie, podporządkowując się rytmowi natury, która stanowi nieodłączny element ich egzystencji. Niemal bez słowa, z pokorą wykonują codzienne, rutynowe czynności. Jakże kontrastuje to z tym, co rozgrywa się ledwie kilka metrów od ich posiadłości, gdzie ruchliwa ulica, ciągle przejeżdżające samochody, hałas uosabiają zupełnie inny świat.

A small farm. Michał, Jan and Mateusz, men representing three generations, live under one roof. They lead peaceful, modest lives, submitting to the rhythm of nature which is an inseparable element of their existence. Almost without a word, with humility, they do their everyday, routine chores. How different it is from the scenes taking place a mere several metres away from their farm, where a busy street, constantly passing cars and noise personify a totally different world.

Muzyka użyta w trailerze: KAPELA ZE WSI WARSZAWA "Circle No.1"

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…