OGG Streaming: archive.org/download/VivereLaDiversita/Saonara.ogv
Download MPEG2 file (510.1 MB, DVD-compliant): archive.org/download/VivereLaDiversita/Saonara.mpg
Complete DVD-Video (2.0GB ISO image): archive.org/download/I_CARE_Veneto/I_CARE.iso

ENGLISH
This video describes an educational project made in an Italian Elementary School, with 9y old pupils.
The project addressed differences in physical appearance and culture; made the kids live the disability (difficulties in seeing, walking, learning) to create the habit of effective support.

To know more see the project website at saonara-icare.jimdo.com/

This video is produced with Free Software and it is published with a Creative Commons License.

Special thanks to:
Jorge Estrada and Daniela Vivarelli: jamendo.com/it/artist/BABEL_SIN_FRONTERAS_por_Jorgestrada
Glen Bledsoe: gkbledsoe.com/
Matti Paalanen: saunalahti.fi/mattpaa/index.html
Stefano Targa: jamendo.com/it/artist/Stefano_Targa_%282%29
---
ITALIANO
Questo video presenta il progetto "Comportamenti pro-sociali e didattica inclusiva", creato dalla scuola di Saonara (Padova) per invitare i bambini a scoprire la diversità (fisica e culturale), vivere in prima persona la menomazione motoria, visiva e cognitiva per maturare atteggiamenti di aiuto solidali ed efficaci.

Per approfondimenti si veda il sito del progetto: saonara-icare.jimdo.com/

Questa è la parte conclusiva di un DVD che contiene altri 4 video:
1. Introduzione al DVD - vimeo.com/20994539
2. Vivere la diversità
3. Un robot sul filo dell'accoglienza - vimeo.com/20807238
4. Uno sguardo oltre la scuola - vimeo.com/20764325
5. Riflessioni di backstage - vimeo.com/21190542

Il DVD-Video completo (immagine ISO da 2.0 GB) è scaricabile all'indirizzo:
archive.org/download/I_CARE_Veneto/I_CARE.iso
La copertina, stampabile anche sul disco, è disponibile su questa stessa pagina, poco più in basso.

I CARE è un progetto del Ministero della Pubblica Istruzione che, partendo dall'integrazione scolastica dei ragazzi con disabilità, mira a costruire una scuola inclusiva.

Per approfondimenti sul progetto I CARE si veda:
archivio.pubblica.istruzione.it/dgstudente/icare/presentazione.shtml

Questo video è prodotto con Software Libero ed è pubblicato con una Licenza Creative Commons.

Grazie di cuore per la generosità ai musicisti:
Jorge Estrada and Daniela Vivarelli: jamendo.com/it/artist/BABEL_SIN_FRONTERAS_por_Jorgestrada
Glen Bledsoe: gkbledsoe.com/
Matti Paalanen: saunalahti.fi/mattpaa/index.html
Stefano Targa: jamendo.com/it/artist/Stefano_Targa_%282%29

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…