FR // Série “Landmarks”
Landmarks est un projet d’anamorphose lumineuse mise en place dans les paysages vallonnés de la campagne slovène, autour de Maribor.
Après avoir choisi dans le paysage un point de vue auquel elle restera fidèle, l’artiste, aidée de son équipe, installent selon des marques préalablement établies des systèmes de miroirs qui réflechissent les rayons du soleil en direction de l’objectif.
Des formes géométriques diverses et génériques émergent alors d’un banal paysage : rectangle homothétique au cadre de l’image, diagonale joignant les deux extrémités. Les zones réfléchies dans le paysage sont comme autant de zones de résistance ; la lumière du soleil, dans son inclinaison naturelle, est ainsi déviée et par là-même transformée en signal. Le dialogue entre la source de lumière –le soleil- et le photographe devient privilégié, car uniquement accessible depuis le point de vue initialement choisi.

SLO // Serija “Landmarks / Mejniki”
LANDMARKS je projekt, ki vzpostavlja anamorfozo iz svetlobnih točk, lociranih v pokrajini okoli Maribora. Po izboru točke v pokrajini, ki jo je obdržala do konca, je umetnica ob pomoči ekipe in na podlagi predhodnega načrta inštalirala sistem ogledal, ki so odsevala sončno svetlobo v fotografsko lečo. Tako so v pokrajini nastale različne generične in geometrične oblike. Območja odboja svetlobe v pokrajini so kot območja odpora, v katerih je sončna svetloba s svojim naravnim naklonom odbita in postane signal. Dialog med virom svetlobe – soncem – in fotografinjo postane intimen in privilegiran, saj je dostopen samo iz fotografinjinega izvirnega gledišča.

ENG // Series “Landmarks”
LANDMARKS is a project which sets up an anamorphosis made of light marks in the landscapes around Maribor. After selecting one landscape point of view she will keep until the end, the artist, assisted by her team, installs mirror systems according to pre-established brands, that reflect sunlight towards the lens. Various generic and geometric shapes then emerge from a commonplace landscape: a rectangle homothetic to the picture frame, a diagonal joining both ends. The areas reflected in the landscape are like so many areas of resistance, and the sunlight in its natural inclination is thus deflected and thereby transformed into a signal. The dialogue between the light source-the sun-and the photographer becomes in- timate and privileged, because only accessible from the view originally taken.

pekarna.org
ottoprod.com

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…