Based on a Particular/AE project viewable and downloadable here.
I replaced the flat sprites with polygon sprites. Then layered up 5 instance of Particular, with different sprites at different angles, to build the 3D birds.
Download the original file to see it without artifacts.
Loading more stuff…
Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?