zazo&brull zazobrull.com Xavier Zazo and Clara Brull use their collections to tell stories. They believe clothes are not just something to wear but a way of expressing what they feel. Based on their personal experiences theyve created an imaginary world where each season they draw a new character from an existing story or one invented especially by them.

(english)
"Je regrette" Spring-Summer 2011
-----------------------------------------------
Scream
A silent scream
Nothing is heard
Scream loudly again
Only now you can hear a faint sigh
A deaf scream
An expression of anguish
To break free and go on

The zazo & Brull collection for the spring - summer 2011 is intimate. It speaks of a state of reflection on the meaning of life. Regret, forget and go on.

(spanish)
"Je regrette" Primavera - Verano 2011
----------------------------------------------------
Grita
Un grito silencioso
No se oye nada
Grita fuerte otra vez
Solo ahora se oye un leve gemido
Un grito sordo
Una expresión de angustia
Para liberarte y seguir

La colección de zazo&brull para la primavera - verano 2011 es intimista. Nos habla de un estado de reflexión respecto al sentido de la vida. Lamentar para luego olvidar y seguir.

(català)
"Je regrette" Primavera - Estiu 2011
-------------------------------------------------
Crida
Un crit silenciós
no se sent res
Crida fort una altra vegada
Només ara s’aprecia un lleu gemec
Un crit sord
Una expressió d’angoixa
Per alliberar-te i seguir

La col•lecció de zazo&brull per a la primavera - estiu 2011 és intimista. Ens parla d’un estat de reflexió respecte al sentit de la vida. Lamentar per a després oblidar i continuar.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…