Video clip / cortometraje MALPALPITANDO
Música: SYSTEMA SOLAR
2010

16 mm

Sinopsis:

Desde la zona Estelar Berbenautika nos adentramos en las entrañas ancestrales de nuestra diversidad, proponiéndonos un viaje con pasaporte de conexión a nuestra esencia natural.En esta historia, acudimos al llamado de la naturaleza   de la que somos arte y parte mientras continúa la insensibilidad proveniente de las ansias de poder del mundo corporativo,  evidenciando su crisis que sigue inminente.Una experiencia de vitalidad y  belleza natural en  la encrucijada de nuestra voluntad de cambio y reconcepción de la ubicua humanidad.

“Mira que el viento está revuelto 
Mira que el sol te está quemando
Mira que la tierra se está moviendo
Y tu corazón Malpalpitando!”

La ficha técnica:

Actores:
Shaman jaguar - Walter Hernández Romero
Lanchero - John Primera Terán

Producción:

Guión y Dirección: Rafael Martínez y Vanessa Gocksch
Producción: Rafael Martínez y Vanessa Gocksch
Dirección arte: Vanessa Gocksch y Rubén Reyes
Fotografía: Manuel Castañeda
Asistente fotografía: Oscar Robles
Montaje: Rafael Martínez, Vanessa Gocksch, Alejandro Ardila y Pablo González
Animaciones 3D: Hugo Andrés Vargas
Colorización y efectos: DIORAMA.
Renta de Equipos: Edgar David. 
Revelado y Transfer: Cinecolor Argentina.
Productora de campo: Nathalie Forero Álvarez
Location Manager: Jorge Dib 
Guía: Juan José Dingula
Apoyo logístico: Alba Martínez y Pedro el Boliviano
Choferes: Rubén Reyes y Vanessa Gocksch
Burro - Perlita
Mula  - Bienvenida
Apoyo de Avenida Films.

Locaciones:

Región de Gonawindua (St. Marta) en COLOMBIA:
Ciénaga Grande
Minas de sal en Tasajera
Pueblito
Camino a Playa Brava
Rio San Salvador Playa de Palomino LaAguja LaAseguranza Calaché Aguas termales de Ciénaga
Playa de Dibulla
Rio Ancho Casa Campestre El Aranar  

Música:

Malpalpitando
D. Broderick, J. Primera, W. Hernández, Jc Pellegrino, D. Pedroza, Tomado del concierto « Pixelazo bailable » Medellín 23 de junio 2007
Mezclado y grabado en vivo por Federico López. Percusión y batería : Kike Egurrola, scratches: Dj Corpas.
Producido por: Jc Pellegrino

Agradecimientos: 

Taita Luis Flores
Mercedes Flores
Juan Carlos Pellegrino
Helena Lemus
“Conchita”, María Concepción Castañeda
Sandra Aristizabal, 
Sandra González, 
Andrés Gómez, 
Leticia Moreno, 
Rafael Martínez Fernández, 
Jairo Carrillo, 
Carlos Acero
A la luz del sol y todos los animales y especies que aparecieron para la película.

ENGLISH -----------------------------------------------

Video Clip / Short film : Malpalpitando
Music: Systema Solar
2010

16 mm

Systema Solar continues orbiting in the Berbenautik zone, going deep into the entrails of our ancestral diversity, proposing a trip which includes a passport to connect us to our natural essence. In this story, we turn to the call of the nature that we  are a part of. Meanwhile continues the insensibility on the part of the corporate world ruled by the anxiety for power,  the imminent crisis is obvious. An experience of vitality and natural beauty caught in the crux between our desire to change and a new way of conceiving human ubiquity.

“Mira que el viento está revuelto 
Mira que el sol te está quemando
Mira que la tierra se está moviendo
Y tu corazón Malpalpitando!”

“Look the wind is wild
Look the sun is burning you
Look the earth is moving
and your heart dispalpitating”

Credits:

Actors:

Shaman jaguar - Walter Hernández Romero
boat driver - John Primera Terán 

Production:

Script and direction: Rafael Martínez y Vanessa Gocksch
Production: Rafael Martínez y Vanessa Gocksch
Art direction: Vanessa Gocksch y Rubén Reyes
Photography: Manuel Castañeda
Assistant photographer: Oscar Robles
Editing: Rafael Martínez, Vanessa Gocksch, Alejandro Ardila y Pablo González
Animations 3D: Hugo Andrés Vargas
Coloring and effects: DIORAMA.
Equipment rental: Edgar David. 
Development and transfer: Cinecolor Argentina.
Field producer: Nathalie Forero Álvarez
Location Manager: Jorge Dib 
Guide: Juan José Dingula
Logistic support: Alba Martínez y Pedro el Boliviano
Chaufers: Rubén Reyes y Vanessa Gocksch
Donkey - Perlita
Mule  - Bienvenida
Supported by Avenida Films.

Locations:

Region of Gonawindua (St. Marta) in COLOMBIA:
Ciénaga Grande
Minas de sal en Tasajera
Pueblito
Camino a Playa Brava
Rio San Salvador Playa de Palomino LaAguja LaAseguranza Aguas termales de Ciénaga
Playa de Dibulla
RioAncho Casa Campestre El Aranar
Calashe

Music:

Systema Solar:
D. Broderick, J. Primera, W. Hernández, Jc Pellegrino, D. Pedroza,Taken from the concert « Pixelazo bailable » Medellín 23 of June 2007
Mixed and recorded live by Federico López. Percussion and drums : Kike Egurrola, scratches: Dj Corpas.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…