Here's the trailer for the remix by Ouananiche of the award winning short movie Next Floor from director Denis Villeneuve.

NEXT FLOOR REMIX
poissonsmorts.com

///ENGLISH///
Ouananiche is ravenous for films, cooking them up and recomposing them into musical video collages. When PHI Group suggested he officially remix Next Floor, a masterpiece of short filmmaking, it was like opening the door of his pantry. Denis Villeneuve’s 11-minute film, which cleaned up at festivals and won numerous awards worldwide, became the raw material for Ouananiche to chop up, mix and season into a feast for hungry eyes and famished ears. The audiovisual mash-up artist serves up yet another delicious snack.

It's the first time that Ouananiche can legally remix a movie. The amazing sequences from Next Floor are distended or accelerated, the sinister and fascinating ambiance finds a new rythm, dark and mesmerizing. No matter if you've seen the original short film or not, Ouananiche gives here a real new version : double lenght, different construction, for a different purpose.

Next Floor Remix's past presentations :

* 13 Décembre 2010 - Prends ça court! - Le Cercle (Québec, QC)
* 25 Novembre 2010 - L'art actuel au profit d'Amnistie Internationale - Eastern Bloc (Montréal, QC)
* 21 Octobre 2010 - Festival du Nouveau Cinéma (Montréal, QC)

///FRANÇAIS///

Ouananiche est vorace de films qu'il cuisine et recompose dans des collages vidéo-musicaux. Quand PHI Group lui a proposé de remixer Next Floor, véritable joyau du monde du court-métrage, c'était comme lui ouvrir la porte de son garde-manger. Ce film de 11 minutes, réalisé par Denis Villeneuve, qui a écumé les festivals et remporté de nombreux prix à travers le monde (meilleur court-métrage à Cannes en 2008), est devenu une matière première que Ouananiche découpe, mixe, assaisonne, en un festin pour vos yeux avides et pour vos oreilles affamées.
Pour la première fois c'est en toute légalité que l'artiste du mash-up audiovisuel peut recomposer un film. Les magnifiques séquences de Next Floor sont dilatées ou accélérées, l'univers glauque et fascinant pulse d'une nouvelle rythmique, sombre et hypnotique. Que vous ayez ou non déjà vu le film de Denis Villeneuve, Ouananiche donne ici une version entièrement nouvelle, tant dans dans sa durée (le double), que dans sa construction et son propos.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…