日本人の両親を持ちニューヨークで生まれ育った12歳の中学生、上杉萌が授業で作ったビデオ。テーマはヒロシマ/ナガサキ、アメリカ、日本、そしてそれらの中で育つ自分...アドビ財団支援作品。2010トライベッカ映画祭"Our City, My Story"部門、アドビ・ユース・ボイシズ映画祭オフィシャル・セレクション、宇野港芸術映画座で2010夏、日本プレミア上映。

Moie Uesugi, a 12-year-old girl born and raised in NY whose parents originally came from Japan, made this video essay at the digital art class in her public middle school in Manhattan. It is about Hiroshima/Nagasaki, the U.S., Japan, and herself growing up in all of them... Supported project of Adobe Youth Voices. 2010 Tribeca Film Fest "Our City, My Story" Section, Adobe Youth Voices Film Festival, Uno Port Art Films (Okayama, Japan).

Links リンク集:
英語版 (English version)
vimeo.com/9071575

ABC News (少し本人のインタビュー動画あり)
abclocal.go.com/wabc/story?section=news/education&id=7490521

New York Times 記事 (ここで映画も見れます)
cityroom.blogs.nytimes.com/2010/06/10/teenagers-turn-life-experiences-into-short-films/

米ライフ誌
life.com/image/98707868

『はだしのゲン』の作者中沢啓治氏と広島で対面。毎日新聞記事
plaza.rakuten.co.jp/freemen/diary/201008060003/

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…