I collected those cups in the resting rooms of a supermarket, a factory and two pharmacies. They are used by the staff during their break. Some of the items are recycled bottles or jars meant for various consumable goods, such as tea, coffee, cured fruit, spices... Since about 10 or 20 people have to share the resting rooms, each of them uses a different cup by size, colour and material, so that no mixing up is possible. Once I had collected the cups, I put them on a table resting on bricks and put in a dark place, there is a set of mechanic device and timer underneath the table. The cups are filled with water; a beam crosses them, because of the knocking from the mechanic device, it producing a series of reverberations on the wall behind the table.
我在超市, 商场和工厂的休息室里收集了这些杯子, 是工人们在轮班休息时喝茶水用的。其中大部分是循环再利用的瓶瓶罐罐, 如原来是装茶叶, 咖啡, 腌制的水果, 调味品等...... 因为这些休息室通常有10或20个左右的人共用, 所以每个人都会带来大小, 色彩和质地不同的杯子, 以便与别人区分开来。收集了这些杯子后, 我把它们放在一张底下由砖头垫高的桌子上, 桌子下安装着机械装置和继电器, 陈列在一个昏暗的环境中。所有的杯子都装满了水, 一盏射灯打出的一束光通过这些杯子和里面的水, 由于机械装置的敲击, 在桌子后的白墙上形成了一组颤动的反光。
Spotlight, wall, cups, water, tables, bricks, mechanic device and timer / 射灯,墙,杯子,水,桌子,砖头, 机械装置和继电器
Dimension variable / 尺寸可变 (2010)
Loading more stuff…
Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?