sobrefutebolebarreiras.com.br

O documentário longa-metragem "Sobre Futebol e Barreiras" lança um novo olhar sobre o conflito Israel/Palestina, um dos nós centrais das relações internacionais, tendo como pano de fundo o futebol e a Copa do Mundo. Com filmagens entre 25 de maio e 17 de julho, o filme promove discussões de identidade inseridas no conflito durante o Mundial da África do Sul no momento em que israelenses e palestinos acompanharam e se relacionaram com o maior evento esportivo do mundo.

The documentary film "Football and Barriers" launches a new look at the Israeli-Palestinian conflict, one of the hubs of international relations, having the football World Cup as a backdrop. Filming took place between May 25th and July 17th, 2010. The movie proposes a discussion on the national identities embedded in the conflict during the World Cup in South Africa, and how Israelis and Palestinians followed and related themselves during the biggest sporting event in the world.

EQUIPE

Direção – Arturo Hartmann, Lucas Justiniano, José Menezes, João Carlos Assumpção
Argumento - Arturo Hartmann, Lucas Justiniano, João Carlos Assumpção
Roteiro - Arturo Hartmann, Lucas Justiniano
Pesquisa - Arturo Hartmann
Direção de Fotografia - José Menezes, Lucas Justiniano
Direção de Arte - Otho Garbers, Jorge Feres
Edição de Som e Mixagem – Igor Sciallis
Montagem - Lucas Justiniano
Produtor Executivo - Gal Buitoni, Luiz Ferraz
Supervisor de pós-produção – Chris Parentoni
Trilha Original - José Menezes, Daniel Ring, Sérgio Ugeda, André Larcher, Victor Lacerda, Nicolo de Caro. “Untitled n. 9” gentilmente cedida por Andrew Bird.
Controler – Kler Niss
Arte impressa – Ricardo Untura e Izabel Menezes