
CHITARRA ROMANA - after Luciano Pavarotti
2 years ago
"Under a cloak of stars, Rome seems beautiful to me. My solitary heart, disillusioned by love, wants to sing in the shadows.
A silent fountain, and a balcony above, oh, Roman guitar, accompany me! Sing, sing, my guitar, let my heart weep. With no home and no love, you are all I have left. If my voice is a little veiled, soften your music, my lovely Fornaria is no longer on the balcony!
The shores sleep while the river flows. I follow it because it pulls me along with it, and carries my heart. I see a far off shadow, and a star up there, oh, Roman guitar, accompany me!"
Lyrics
====
Sotto un mondo di stelle,
Roma bella mi appare,
Solitario è il mio cuor,
Disilluso d'amor, vuol nell'ombra cantar.
Una muta Fontana
E un balcone lassù,
O chitarra romana accompagnami tu!
Suona, suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore,
Senza casa e senza amore,
Mi rimani solo tu.
Se la voce è un po' velata,
Accompagnami in Sordina,
La mia bella fornarina al balcone non c'è più.
Lungotevere dorme,
Mentre il fiume cammina,
Io lo seguo per te,
Mi trascina con se e travolge il mio cuore.
Vedo un' ombra lontana
E una stella lassù,
O chitarra romana accompagnami tu!
A silent fountain, and a balcony above, oh, Roman guitar, accompany me! Sing, sing, my guitar, let my heart weep. With no home and no love, you are all I have left. If my voice is a little veiled, soften your music, my lovely Fornaria is no longer on the balcony!
The shores sleep while the river flows. I follow it because it pulls me along with it, and carries my heart. I see a far off shadow, and a star up there, oh, Roman guitar, accompany me!"
Lyrics
====
Sotto un mondo di stelle,
Roma bella mi appare,
Solitario è il mio cuor,
Disilluso d'amor, vuol nell'ombra cantar.
Una muta Fontana
E un balcone lassù,
O chitarra romana accompagnami tu!
Suona, suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore,
Senza casa e senza amore,
Mi rimani solo tu.
Se la voce è un po' velata,
Accompagnami in Sordina,
La mia bella fornarina al balcone non c'è più.
Lungotevere dorme,
Mentre il fiume cammina,
Io lo seguo per te,
Mi trascina con se e travolge il mio cuore.
Vedo un' ombra lontana
E una stella lassù,
O chitarra romana accompagnami tu!
-
Vimeo: About / Blog / Developers / Jobs / Community Guidelines / Community Forums / Help Center / Site Map / Merchandise
/ Get Vimeo

Prev week