Ela é tão linda quando dorme (Hon är så söt) - from the album "SIMETRIA: Bo Kasper in Brazil"
Music internationalization and localization by "Eduardo and his Brazilian Aeroplane" - Bossa Jazz - brazilianaeroplane.com/
The dream of her sweetness mediated through the music of the North East. Barravento, the magical rhythm of entry into trance, interfused with the joy of xote group interfacing with a jazz band. As well as celebrating Sivuca and the sound of the sanfona (the Brazilian accordion), this track possibly marks the first occurrence in a north-eastern Brazilian context of the kantele (with its berimbau-like bends and curves) played here by the mestra Olga Shishkina. As Bo Sundström's original lyrics remind us, such a vision is almost too good to be true.
Eduardo Domingues de Jesus - Vocals
Anthony 'Toninho' Johnson -- Electric guitar; guitar-mandolin
Fabio Oliveira -- Nylon string guitar
Johanna Juhola -- Accordion
Olga Shishkina -- Kantele
Tane Kannisto -- Tenor saxophone
Pekka Kolehmainen -- Bass
Jussi Mäkelä -- Percussion: shekere
Juha Tanninen -- Drums; Percussion: uru
Work developed and inspired on Bo Kaspers Orkester music.
All Portuguese Translations by Eduardo Domingues de Jesus
All Arrangements by Anthony Johnson
Swedish language tutoring, logistics, Sanna Edelman
Produced by Eduardo Domingues de Jesus, Anthony Johnson
Recorded and mixed at Finnvox by Risto Hemmi
Mastered at Finnvox by Pauli Saastamoinen
Helsinki, Finland 2010
Buy now online via Apple's iTunes
Loading more stuff…
Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?