Alla Bua (written also Αλλα βυα in ancient Greek) was a verbal form used by elder people of the South Salento (in South Italy) in most work or love songs. The word was repeated insistently, as if it were a mantra, and this constituted a kind of drone supporting the main voice. The etymological meaning seems to originate from the ancient Greek dialect "grico" which is spoken until nowadays in the Salento region called Grecìa. Alla Bua would therefore stand for "other way", "other cure", "other disease", "alternative medicine".

Alla Bua is a group formed in 1990, that reproposes various forms of italian folk music, mostly music from the region of Salento, and in particular the "pizzica".

Last summer we have assisted the concert of the group at the Città Sant' Angelo Village near Pescara, where I have shot this clip. Unfortunately, the camera batteries ran down at the beginning of the concert and I have not been able to get more footage.

Shot on Canon EOS 550d, with the kit lens EF-S 18-55 f 3.5-5.6.

For more information about the group visit allabua.it/index.html

-----------------------------------------------------------------

Alla Bua (scritto anche Αλλα βυα in greco antico) era una locuzione utilizzata dagli anziani del Sud Salento (nelle osterie di Alliste e dintorni) per accompagnare i canti di lavoro o d'amore. Parola ripetuta insistentemente, come fosse un mantra, costituiva una sorta di bordone e dunque di sostegno alla voce principale. Il significato etimologico sembrerebbe provenire dalla lingua grica (dialetto antico tutt'oggi parlato nella zona del Salento detta Grecìa, circoscritta ad una decina di comuni). Alla Bua starebbe dunque per altra via, altra cura, altra malattia, medicina alternativa.

Gli Alla Bua nascono nel 1990, come un gruppo che ripropone in maniera molto tradizionale le varie forme di musica popolare, in particolare musica salentina, prevalentemente la pizzica.

L'estate scorsa abbiamo assistito al concerto del gruppo al Città Sant' Angelo Village di Pescara dove ho girato questo piccolo clip. Purtroppo le pile della fotocamera mi si sono scaricate all'inizio del concerto e non ho potuto fare qualcosa di meglio.

Camera: Canon EOS 550d, obiettivo kit EF-S 18-55 f 3.5-5.6.

Il sito ufficiale del gruppo: allabua.it/index.html

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…