Observation eines Mesoscale Convective System (Mesoskaliges konvektives System - ein Gewitterkomplex, der sich grosskaliger als Einzelgewitter organisiert und normalerweise für mehrere Stunden oder darüber hinaus fortbesteht) im Bundesland Hessen (Kreis Marburg-Biedenkopf), ca. 14 km nordwestlich von Marburg an der Lahn. Eine in das MCS eingelagerte Superzelle produzierte Hagel bis Hühnereigröße (Meldung einer Augenzeugin). Es kam zu Überflutungen durch intensive Starkregenfälle. Außerdem traten schwere Sturmböen und einige markante Wolke-Erde-Blitze auf. Ich befand mich in etwa nordöstlich des Kerns einer starken eingelagerten Zelle. Eine Unwetterwarnung vor Schwerem Gewitter war aktiv.

Observation of a Mesoscale Convective System (a large-scale organized thunderstorm complex which typically lasts for several hours or more) in the State of Hesse (Marburg-Biedenkopf county), approximately 14 kilometres northwest of the city Marburg an der Lahn. An embedded supercell produced hail up to the size of hen's eggs (report of an eyewitness). Intense rainfall caused flooding of streets and cellars. Furthermore strong gusts and some significant cloud-to-ground lightning occured. My position was approximately northeast of the core of a strong embedded cell. A severe thunderstorm warning was in effect.