The worker's song from two weeks in the Retezat Mountains in Transylvania in 2005. Quite whether it's singers were under the direction of vampires, one cannot be sure. Certainly it is a bizarre childhood song all about countless elephants swinging together in spiderwebs...

Un elefant se legăna, per o pânzlegăna de paianjeu
Şi fündcaelegăna, un se rupea
Au mai chemat un elefant
Un, doi...

Doi elefanti se legăna, per o pânzlegăna de paianjeu
Şi fündcaelegăna, un se rupea
Au mai chemat un elefant
Un, doi, trei...

Trei elefanti se legăna, per o pânzlegăna de paianjeu
Şi fündcaelegăna, un se rupea
Au mai chemat un elefant
Un, doi, trei, patru...

Patru elefanti se legăna, per o pânzlegăna de paianjeu
Şi fündcaelegăna, un se rupea
Au mai chemat un elefant
Un, doi, trei, patru, cinci...

Cinci elefanti se legăna, per o pânzlegăna de paianjeu
Şi fündcaelegăna, un se rupea
Au mai chemat un elefant
Un, doi, trei, patru, cinci, şase...

Şi fündcaelegăna, un se rupea

( a translation )

One elephant, swinging in a spiderweb
And because it doesn't break
It calls for another elephant
One, two...

Two elephants, swinging in a spiderweb
And because it doesn't break
It calls for another elephant
One, two, three...

Three elephants, swinging in a spiderweb
And because it doesn't break
It calls for another elephant
One, two, three, four...

Four elephants, swinging in a spiderweb
And because it doesn't break
It calls for another elephant
One, two, three, four, five...

Five elephants, swinging in a spiderweb
And because it doesn't break
It calls for another elephant
One, two, three, four, five, six...

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…