Une production / produced by: Clotho & Coton
Scénario / written by: Catherine Delmar
Réalisation / directed by: Jean-Sébastien Monzani
La femme / the woman: Catherine Delmar
L'homme / the man: Cédric Djedje
Caméra / camera: Jean-Sébastien Monzani / Francesca Palazzi
Ingénieur du son / sound recording: Xavier Weissbrodt
Assistant : David Seppey
Aide logistique / Logistic help: Sébastien Weissbrodt
Ambiance sonore / soundscape: Jean-Sébastien Monzani
Conseil jeu / Acting advisor: Alain Borek
Thanks to Joséphine Struba for helping with the English version
avec l’aimable autorisation de la Galerie Lucy Mackintosh
© 2011 jsmonzani.com / Clotho & Coton