김아영은 영국, 한국, 독일, 프랑스, 헝가리, 중국 등 유럽과 아시아에서 단체전과 개인전을 가진 비주얼 아티스트이다. 2008년 중앙미술대전 우수상, 2010년 영국 로얄 아카데미 오브 아트(Royal Academy of Arts)에서 브리티쉬 인스티튜션 어워드를 수상했다. 2008 서울문화재단 NArt 기금, 2009-2010 한국문화예술위원회 AYAF 기금 수혜자이며, 현재 파리국제예술공동체 레지던시 활동을 마치고 한국문화예술위원회 후원으로 2011년 독일 베를린 베타니엔 스튜디오 입주를 예정하고 있다. 이 토크에서 김아영은 2008년 개인전과 함께 미디어버스에서 출간한 도록 이페메랄 이페메라 (Ephemeral Ephemera) 에 실린 작품들을 중심으로 언어와 이미지의 관계를 통해 새로이 생겨나는 유동적 텍스트를 조명하는 시간을 마련한다. 더불어 ‘잘못된 때와 장소에 있지 않도록’이란 제목의 비디오작업이 이 자리를 통해 국내에 처음 소개될 것이다.

Ayoung Kim is a visual artist who have exhibited her works mainly in Europe and Asia including the UK, Korea, Germany, France, Hungary and China. Ayoung Kim has been awarded Joong-Ang Fine Arts Prize in Korea in 2008 and The British Institution Award from the Royal Academy of Arts in the UK in 2010. She was a recipient of NArt grant from Seoul Foundation for Arts & Culture in 2008 and AYAF grant from Arts Council Korea during 2009-2010. She is a residence artist of Künstlerhaus Bethanien in Berlin, Germany in 2011 supported by Arts Council Korea. For this artist talk, she will focus on the relationship between language and image, a text as a whole, with regard to her photographic works Ephemeral Ephemera. She will also introduce her video pieces Not in the Wrong Place at the Wrong Time 1&2 for the first time in Korea.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…