盡管剩下一顆豆子，只要有信念，萬物也可以重生。
Even if only one pea is left, the whole world could be reborn if we hold on to faith.
---
A Pea MV (english transcript)
Vocal - DJ MK & Yan
Music/Arrangement - Suky
Lyricist/Director/Animator - Sio (vimeo.com/sio)
Recording/Mixing - 100 Plus Music
Cast - DJ MK, Mark, Yan
Illustration - 666, Daniel Lai, Lan, Lewei, Nam Ng
RAP
I have to go back to Earth after flying through the Black Hole
My buddy from Mars let's go traveling around the Universe again next time
Thank you so much for your audio track that allows me to understand that
It was actually the stupidity of human race that made my world such a weird place
The Earth that I live has no days nor nights
We can only spend our time with our computers inside the Glass House
No mountain, no river, no, no forest, no road
I never knew we once had five oceans and seven continents
The fishes here have no mouths but two arms
I never dreamt of eating them in raw
I usually go wondering outside with Wolf Man during full moons
and searches for rare animals and birds
So lucky that I found a pea in Mercury
Having green is having life, even though there is only one chance
It is my role to look after my own place
It is my role to save my own destiny
SPEAKING
MK: Calling BT 6721 Calling BT 6721
BT: What's up, MK?
MK: Wao! You know we can eat fishes in raw?
BT: Are you crazy? We'll die even if we touched them!
MK: Trust me, the Dibisisisian from Mars gave me an antique MP3 file, and you won't believe what it is being said inside the track!
BT: Are you crazy? None of the spaceships have MP3 players anymore!
MK: Come quickly to my spaceship, he also gave me an antique MP3 player!
CHORUS
Casually I keep looking for my happiness
Every day and night I want to spend extravagantly
Having shark's fin when I am bored
Every night I have sashimi to go with my meal
I love Urchin a lot, but Hamachi is still okay
Better to go with lots of Wasabi
SPEAKING
BT: Wao! The fishes that she mentioned sound so delicious! I really want to know what they taste like!
MK: Dibisisisian told me that the fishes used to be able to swine, that's why they taste fresh!
BT: But the oceans disappeared so long ago, hey, why don't you listen to the other file?
MK: Can't you see I am landing? Listen it after we have landed on Earth!
RAP
Seeing my Wolf Man buddies after I landed on Earth
I told them all I experienced in this recent trip to the Universe
Finally I understand why all the rich people left
To leave the planet that they belonged to
They took all the oil and left the Solar System
Left us only the Glass House but nothing else
Took all the resources and invested on another planet
To rebuild everything they used to have
So lucky we got help from our buddies in such a tense situation
Our buddies from Mars taught us how to survive
Open up wells when there were no water, open up wastelands when there were no land
Everything could be reborn as long as we hold on to faith
I quickly plant that pea in front of my house
Having green is having life, even though there is only one chance
It is my role to look after my own place
It is my role to save my own destiny
CHORUS
I have to keep looking for my happiness
Every day and night I have to spend extravagantly
Every season I buy designer brands
Every time I wear them two or three times
I love Europe a lot, but South California is still okay
Having a ride in the city is my favorite activity
Anytime I upload
Anytime I download
I go out with my computer switching on
to continue download for few more nights
Should not worry too much about the electricity
Just pay the bill if there was none
SPEAKING
BT: MK, do you think we should ask DR. SK to come over and listen to the MP3? What she mentioned was so difficult to understand…
MK: Always I ask you to read more books to gain more knowledge! How could you not understanding something that is so simple!
BT: I don't think a lot of people can understand this! Hey do you know what "extravagant" means?
MK: Hmm… guess it is similar to "waving hands"? (note: "extravagant" and "waving hands" only have one character different in Chinese)
RAP
I look at the pea again, and then I look at this Earth again
Having green is having life, even though there is only one chance
It is my role to look after my Earth
It is my role to save my own destiny
---
Special Thanks - 100 Plus Music, Pioneer Diva, L.A.C.Y., Jet, Mark, RK, SiuFan, Stacy
---
本片是《零壹》項目其一作品。
請到《零壹》網站欣賞及下載不同地方各範疇創作人為「未來」這題目所製作的各項創作，有音樂有影片有文字有美術等等，希望大家喜歡。
This video is one of the artworks of the INFINITY project.
Pls visit the above link of the INFINITY site to enjoy all the different types of artworks created by artists from different places, that speaks their ideas and concerns about future, thanks.
Loading more stuff…