Voici l'édit du Team France qui était présent à la 11e édition du Bittercold showdown à Detroit dans l'état du Michigan.
Our trip to USA
Le rendez-vous est pris et cela fait déja 2 mois que j'attends ce déplacement avec impatience, tout est bouclé, l'hôtel, inscription etc...
Je retrouve Julien Cudot à Paris, et je lui propose de venir avec moi au siège de Unkut pour une petite visite guidée qu'il ne regrettera pas.
Nous nous retrouvons dans le QG de la production et je peux vous dire que ça ne rigole pas.
A cette occasion, Unkut à fournis des vêtements pour toute l'équipe. C'est donc en mode Unkut que nous partons aux States.
Nous passons la soirée tranquillement à jouer au Poker afin de faire nuit blanche pour combattre le décalage horaire.
Et c'est parti. Marcel Cudot nous dépose à l'aéroport de justesse, l'avion est quasiment vide, nous prenons une banquette 4 places chacun et nous entamons enfin notre nuit de sommeil décalé.
Arrivés à Boston 11h plus tard, le froid et la neige nous attendent, nous nous dirigeons pour prendre l'outil indispensable aux Etats-Unis, la voiture de location.
Je demande un 4x4 car je crains un peu la route sur neige, je suis fatigué, mon anglais me joue des tours, et nous nous retrouvons non pas avec un 4x4, mais avec une grosse Cadillac à propulsion arrière au Top pour la neige; d'ailleurs le premier virage en sortie de l'aéroport m'a remis les idées en place très rapidement.
Notre GPS ne fonctionnera que 10mn, le temps de nous mettre sur le bon chemin. Ensuite plus rien, heureusement que Roman notre GPS de secours ne perd pas le nord et nous trouvons notre hôtel sans trop de problème.

Levés à 7h du mat comme tous les matins Roman et moi sommes les ténors du lève tôt et oui, le décalage horaire c'est pas pour les lève tard enfin presque, Julien ne semble pas affecté par cela et n'aura pas mis les pieds une seule fois au petit déjeuner.
Nous partons faire du shopping (states oblige) dans notre magasin préféré le Maceys, et l'après-midi, nous allons découvrir le Modern Skatepark.
Surprise cela est vraiment moderne, même un peu trop, nous n'avons pas l'habitude de payer des sessions de 2h à 14$ tête, puis si tu veux skater encore tu peux mais il faut encore payer. Comme un bon français, je tente des négociations mais les américains et l'argent ça va vraiment ensemble.
Bref si il y en a qui pense que le Winterclash ça coûte cher, n'allez surtout pas au Bittercold conseil d'amis.
Passons ces détails et arrêtons de nous plaindre tous le temps. Le park est bien, très bien. On retrouve une mini d'au moins 25m de large ainsi qu'un bowl que je ne vais pas lâcher de la semaine tellement il est bon.
Roman et Julien n'arrêtent pas de skater l'aire de street et commencent les training avec du lourd, tandis que Alfano prend ses marques tranquillement. Il n'a pas fait beaucoup de roller l'année dernière à cause d'une fracture de la clavicule, mais je sais qu'il a besoin d'un déclic pour raccrocher avec ses sensations et oublier les vieux démons. Je pense que le pari est gagné; pas mal d'américains sont venus lui dire que ça faisait plaisir de le voir ici et c'est tout ce que je voulais entendre.
Nous passons donc encore 2 jours à skater ce park de luxe avant d'attaquer la compétition.
Le jour J nous arrivons donc en Unkut dans notre Cadillac.
Je suis dans la première poule. Vu que je ne fais pas attention à ce que dit le speaker, je me retrouve à partir en freestyle; je galère pas mal à plaquer mes tricks, mais je rentre tout de même un beau soul true top soul sur la double courbe avec le curb; le public et en transe je m'en contente largement, et passe un clin d'oeil au passage à Wilfried Rossignol qui faisait souvent ce tricks.
C'est au tour de Alfano : à l'annonce de son nom pas un bruit dans la salle, il fera une entrée remarquée pas par un gros tricks mais par un bon fish stop to the balls sur le rail qui est posé au dessus du curb à la double courbe.
Le public rigole, Stéphane rigole l'ambiance se détend.
Il enchaine avec un bon 450 Top soul sur le curb, un gros transfert 720 de courbe à courbe, le public gueule.
Il finira avec un transfert où il a failli laisser sa vie en faisant un disaster de la courbe de la petite table au curb et en évitant d'écraser Dave Lang de justesse.
Roman est dans la même poule que lui pour les qualifs, il roulent le park à fond et enchaînent les tricks. 360 Roman style sur la table, 360 royale disaster sur le curb, 360 alley oop porn, 360 alley oop soyale, son style est fluide est propre c'est bien Roman Abrate qui roule.
Au tour de julien de passer alors là, c'est sans appel, je ne sais pas ce qu'il a mais il envoie de tous les cotés, c'est impressionnant avec quelles facilités il replaque ses tricks, il sera qualifié en finale avec Roman.
La finale se compose de 10 riders. On retrouve Brian Aragon, Jeff Stockwell, Eric Bailey, Brandon Smith, Alex Broskow, Sean Kelso, John Bolino, Brian Shima, Roman Abrate et Julien Cudot.
C'est parti pour la bataille, je ne vais pas vous raconter les tricks des ricains il le font et le montrent très bien eux mêmes.
Roman avait déjà pas mal plaqué de tricks pendant les qualifs, il voulait pour l'occasion absolument plaquer un nouveaux tricks. Il tentera maintes et maintes fois un disater 540 alley oop fishbrain qui ne passera pas vraiment loin. Il sera très déçu de cet échec mais je sais pertinemment que la prochaine fois il va nous faire rêver, a l'entendre parler du roller, il veut vraiment repousser les limites de ce qui à déjà été fait dans le roller, c'est impressionnant l'envie débordante qu'il a d'apprendre (respect mec).
Enfin nous finissons avec Julien Cudot le grand gagnant de ce contest qui je pense va rester en travers de la gorge de pas mal d'américains. A en voir les photos de rollernews avec un fuck sur le nom du premier ça veut tout dire.
En France, on a souvent entendu dire que pour gagner un contest aux states il faut faire le double que ce qu'un américain peut faire, Julien l'a fait.
Alors je vais vous laisser regarder la vidéo et vous pourrez juger par vous mêmes.

Pour la suite du trip, nous nous retrouvons dans une salle de cinéma pour la diffusion de la vidéo vibralux, où pour une fois on a réussi à rien payer pour rentrer.
Je n'avais jamais vu une vidéo de roller dans un cinéma, mais je peux vous dire que je suis resté sur le cul, ça geule comme dans un contest, et parfois pour des tricks qu'on se demande pourquoi ils aiment ça. Il y a une vraie différence de culture du skating aux USA, ils cherchent des tricks très techniques mais pas énormes. Je comprends mieux maintenant pourquoi ils n'aiment pas trop le skating des Français ou celui des Européens, ou encore pourquoi quand je fais un rodeo 540° on me demande ce que c'est comme rota lors que ça fait 10 piges que ça existe. Où est passée la rampe dans tout ça, où est passé le vrai esprit roller,riding,travelling,meeting new friends ?

Nous devons accepter les différences partout et faire preuve de sagesse devant tout style de skating et ne pas s'enfermer l'esprit sur ce que doit être le roller ou comment le montrer ou encore faire des débats stériles sur le spin to win ou encore d'autres belles conneries.

A chacun sa sauce mais continuons de rider ensemble dans le bon délire.

Merci

Anthony Avella

Here is the edict of Team France, who was present at the 11th Bittercold showdown in Detroit, Michigan.
Our trip to USA
The appointment is made and it's been two months that I look forward to this trip, everything is completed, the hotel, registration, etc. ...
I found Cudot Julien in Paris, and I asked him to come with me to Unkut seat for a small tour will not regret it.
We are in the headquarters of the production and I can tell you that does not laugh.
On this occasion, we Unkut has provided clothes for the whole team.
We spend the evening quietly to play poker to make sleepless night to combat jet lag.
And go. Marcel Cudot us off at the airport narrowly, the plane is almost empty, we take a bench 4 seats each, and finally we start our night's sleep offset.
Arrived in Boston 11h later, the cold and snow ahead, we're going to be an indispensable tool in the United States, the rental car.
I ask for a 4x4 because I am a little snow on the road, I'm tired, my english playing tricks on me, and we end not with a 4x4, but with a large rear-drive Cadillac in the top for snow d Besides the first turn out of the airport gave me the ideas in place very quickly.
Our GPS only work 10 minutes, time to put us on track. Then nothing, fortunately our GPS Roman relief does not lose the north and we find our hotel without too much problem.

Surveys at 7am in the morning like every morning Roman and I are up early heavyweights and yes, jet lag is not up late for almost finally, Julian did not seem affected by it and will not set foot once for breakfast.
We start shopping (requires states) in our favorite store on Macey, and the afternoon, we will discover the Modern Skatepark.
Surprise this is really modern, even a little too much, we're not used to pay for sessions of 2 hours $ 14 head, then if you still want to skate you can but you must still pay. Like a good French, I try negotiations but the U.S. and the money it will really set.
In short, if there are some who think the Winterclash it expensive, do not go to Bittercold advice from friends.
Let these details and let us stop complaining all the time. The park is well, very well. There is a mini at least 25m wide and a bowl that I will not let go of the week so it is good.
Roman and Julien will not stop the skater street area and begin training with the heavy, while Alfano gains foothold quietly. He has not done much skating last year because of a broken collarbone, but I know he needs a trigger to hang with his feelings and forget the old demons. I think the bet is won, a lot of Americans have come to tell him that it was a pleasure to see him here and that's all I wanted to hear.
So we go another 2 days to skate this park luxury before attacking the competition.
D-Day we arrive therefore in our Unkut Cadillac.
I'm in the first pool. Since I do not care what the announcer said, I find myself starting in freestyle, and I pretty galley to press my tricks, but still I get a beautiful soul true top soul on the double curve with the curb ; the audience into a trance and I'm glad widely, and spent a nod to the passage Wilfried Rossignol often did this trick.
Alfano is next: the announcement of his name not a sound in the room, he will make a grand entrance with no tricks but a big fish with a good stop to the Ball on the rail which is placed above the curb the double curve.
The audience laughs, laughs Stéphane atmosphere relaxes.
It connects with a good soul top 450 on the curb, a big transfer 720 of curve-curve, the public face.
He ends with a transfer where he almost lose his life by making a disaster of the curve of the small table at curb and avoiding crush Dave Lang narrowly.
Roman is in the same group as him for the qualifiers, he rolled back to the park and chain tricks. 360 Roman style on the table, 360 Royal disaster on the curb, 360 alley oop porn, 360 alley oop Soyaux, his style is fluid is clean it is Roman Abrate rolling.
Julian's turn to move then there is no appeal, I do not know what he sends it on all sides, it's amazing how easily he stomped his tricks, he will qualify in the finals with novel.
The final consists of 10 riders. Found Brian Aragon, Jeff Stockwell, Eric Bailey, Brandon Smith, Alex Broskow, Sean Kelso, John Bolino, Brian Shima, Roman and Julien Cudot Abrate.
It left for battle, I will not tell you the tricks of Ricans do it and show themselves very well.
Roman had already pretty veneer of tricks during the qualifiers, he wanted the opportunity to tackle an entirely new tricks. He will try again and again an alley oop 540 dardization Fishbrain that will not go very far. It will be very disappointed by this failure but I do know that next time he'll make us dream, has heard about the roller, it wants to really push the limits of what has already been done in the roller, it is impressive the strong desire to learn it (respect man).
Finally we end with Julien Cudot the winner of this contest which I think will stay in the craw of a lot of Americans. To see photos of rollernews a fuck on the first name that means everything.
In France, we often heard that to win a contest in states he must do twice what an American can do, Julien did.
So I'll let you watch the video and you can judge for yourself.

For the remainder of the trip, we are in a movie theater for distributing video vibralux, where for once we managed to pay anything to enter.
I never saw a video of skating in a cinema, but I can tell you that I stayed on my ass, it geule as in a contest, and sometimes tricks you wonder why they love it. There is a real difference in culture of skating in the U.S., they try tricks very technical but not huge. I now understand why they do not like skating the French or the Europeans, or why when I do a rodeo 540 ° we wonder what it's like it's been in rotation pins 10 that it exists. Where is the ramp in all this, where is the true spirit of skating, riding, traveling, meeting new friends?

We must accept the differences across and be wise in any style of skating and not to withdraw the mind on what should be the roller or how the show or to sterile debates on the spin to win or to other nice shit.

To each his own sauce but continue to ride together in the proper frenzy.

Thank you

Anthony Avella