A solo 10 minutos del centro de Madrid, se encuentra el parque publico más grande de todo el municipio madrileño. Antiguo coto de caza de la corona española, hoy en día es una espacio publico donde todos los ciudadanos tienen la posibilidad de visitar.
Aproximadamente 6 años atrás un grupo de inmigrantes ecuatorianos comenzó a reunirse cada fin de semana en torno a las inmediaciones de Lago. Siendo esta, una búsqueda de compartir con otros nacionales la melancolía y el desarraigo de la tierra añorada.
Poco a poco se han ido sumando otras nacionalidades de latinoamericanos, buscando un espacio de relax y ocio, desconectando de la semana laboral.
Música, comida y bailes típicos folclóricos ; se mezclan entre la vegetación que a lo largo del año va cambiando su fisonomía.
Algunas semanas el grupo de inmigrantes recibe la visita de la policía nacional que los obliga a retirarse del parque publico debido a la prohibición de vender alimentos en la calle y realizar “botellón” (beber alcohol en espacios públicos).
Otras la policía nacional va en busca de inmigrantes sin papeles o por aquellos que venden CD de música, siendo decomisada toda su mercadería.
El punto álgido de esta situación fue un gran operativo de la policía para expulsar a los inmigrantes el pasado setiembre de 2010, en ese mismo acontecimiento fue detenido el fotoperiodista español Edu león, conocido por documentar las redadas de la policía nacional, mientras se encontraba documentando tal operativo. Desde Octubre de 2010 la policía municipal vigila la zona donde solían reunirse.
El acoso que han recibido los ha desplazado y expulsado de Lago en Casa de Campo.
English
Just 10 minutes from downtown Madrid, is the largest public park around the town of Madrid. Former hunting ground of the Spanish crown, it’s now a public space where all citizens have the opportunity to visit.
About 6 years ago a group of Ecuadorian immigrants began gathering every weekend around the vicinity of the lake in search of sharing with others the melancholy and longing for their own land.
Gradually other nationalities from Latin America have been adding to the group, seeking a place of relaxation and leisure, as well as escaping from the workweek.
Music, food and folk dances are mixed with the vegetation that throughout the year is changing its appearance.
Some weeks the group of immigrants is visited by national police forces, which make them withdraw from the public park because of the prohibition of selling food on the street and doing "botellón" (drinking alcohol in public places).
Other police forces, like the national police go in search of illegal immigrants or those who sell music CD in order to confiscate those goods.
The highlight of this was a huge police operation to expel immigrants last September 2010. In that same event Edu León, a Spanish photojournalist known for documenting the national police raids, was held while he was documenting such an operation. Since October 2010 local police monitors the area where they used to meet.
The harassment they have received from the police has made them move and expel themselves from Lake Casa de Campo.