飛び散る、動き回る。身の回りのプロダクトが、映像という時間のなかでいのちを帯び動きだす。いつもの生活用品を、時間を変化させ再生することで、違った視点を切り開く映像インスタレーション。EXILIMのハイスピードカメラによるスーパースローモーションとアニメーションを行き来するプロダクトたちによって引き起こされる、映画的な同一化と離反はエコの時代の私たちに新しいプロダクトとの関係性を提起。

Spatter Move about Products around you take life and start moving in the time called "vision". This is a visual installation that opens up a different viewpoint by replaying daily commodities with the change of time. Products come and go in super slow motion by the hi-speed camera "EXILIM" and animation to unify and estrange. This shall present us with the relationship with new products in the age of eco-friendly.




SHIMURABROS.
ユカ＆ケンタロウによる姉弟ユニット。映画を創作のベースとして、映像装置の発明とと もにメディアアートやインスタレーションなどの表現活動を行う。
shimurabros.boomboomfilm.com/

A Sister /Brother artist duo, Yuka and Kentaro create works of motion images informats such as media art, film and installation. A new expression of imagery is achieved through their inventions.

撮影機材：
　HIGH SPEED EXILIM EX-F1/EXILIM EX-S10
　dc.casio.jp/product/exilim/ex_f1/
　dc.casio.jp/product/exilim/ex_s10/




デザインタイド トーキョーとは

今回で4年目を迎えるDESIGNTIDE TOKYO 2008。今年は東京ミッドタウン・ホールをメイン会場にして行われます。インテリア、プロダクト、建築、グラフィック、テキスタイル、ファッション、アートなど様々なジャンルから集まった作家たちの真摯なデザイン活動を受けとめる器として、東京という場所だからこそ集うデザインを発表し、トレードするためのエキシビションです。

designtide.jp/

This marks the 4th year that DESIGNTIDE TOKYO 2008 is being held．This year, Tokyo Midtown Hall will be used as the main venue for the event. DESIGNTIDE TOKYO is a trade show where designers across a variety of fields from interior and product design, architecture, graphic design, textiles, fashion and art - can congregate and exhibit work from serious design practices that make up the unique mix in Tokyo.

designtide.jp/