290

00:44:17,800 --> 00:44:21,400

Tanrı fikri insanlar tarafından yaratılmış.

291

00:44:21,700 --> 00:44:24,100

Küçük beyinli aptal bir hayvan.

292

00:44:24,200 --> 00:44:27,400

Üzerine koyduğumuz

limitler bile insan limitleri.

293

00:44:27,600 --> 00:44:32,300

- Tasarlıyor, yaratıyor...

- Daha yüksek bir zekadan bahsediyorum.

294

00:44:32,700 --> 00:44:36,900

Beyaz sakallı Tanrı'dan

bahsediyorsun yine.

295

00:44:37,100 --> 00:44:40,500

İnsanın özelliklerini insan

olmayana atfediyorsun.

296

00:44:40,700 --> 00:44:42,900

Hepimiz etmiyor muyuz?

297

00:44:44,400 --> 00:44:50,000

Bilinen evrenin bütün unsurlarıyla ve

yeterli zamanla varlığımız kaçınılmaz.

298

00:44:50,400 --> 00:44:53,900

Ağaçlar veya köpekbalıklarından

daha gizemli değil.

299

00:44:54,100 --> 00:44:58,200

Matematiksel bir olanağız ve hepsi bu.

300

00:44:58,500 --> 00:45:04,100

Yaratıklar arasında, ölümlülüğünün farkında

olanın tek biz olmasını nasıl açıklıyorsun?

301

00:45:04,500 --> 00:45:07,800

Bunu açıklayamazsın.

Bu Tanrı olduğu anlamına gelmez.

302

00:45:08,000 --> 00:45:10,500

Belki din içimize işlenmiştir.

303

00:45:10,700 --> 00:45:12,800

Papa harika bir kadın...

304

00:45:33,300 --> 00:45:36,800

- İzninizle. - Nihilist bir psikolog.

Tarikatı var mi?

305

00:45:37,100 --> 00:45:39,200

Henüz değil.

306

00:45:39,400 --> 00:45:41,400

Görüyor musun? En azından komik.

307

00:45:56,000 --> 00:45:58,600

Neredeydin?

308

00:46:04,200 --> 00:46:07,900

O salak insanlardan uzakta.

***

323

00:44:28,358 --> 00:44:32,067

The idea of God

was dreamed up by man.

324

00:44:32,317 --> 00:44:34,525

A silly animal with a small brain.

325

00:44:34,775 --> 00:44:37,983

Even the limits

that we put on it are human limits.

326

00:44:38,233 --> 00:44:42,942

- It designs, it creates...

- No, I'm talking about a higher intelligence.

327

00:44:43,233 --> 00:44:47,400

No, hold it. You're talking about

something else - a man in a white beard.

328

00:44:47,650 --> 00:44:51,025

Ascribing human characteristics

to something that isn't human.

329

00:44:51,317 --> 00:44:53,400

Aren't we all?

330

00:44:53,650 --> 00:44:58,150

Rheya, given all the elements

of the known universe and enough time,

331

00:44:58,442 --> 00:45:00,692

our existence is inevitable.

332

00:45:00,942 --> 00:45:04,483

It's no more mysterious than trees or sharks.

333

00:45:04,733 --> 00:45:08,900

We're a mathematical probability,

and that's all.

334

00:45:09,150 --> 00:45:11,942

How do you explain that

of all the creatures on this planet,

335

00:45:12,192 --> 00:45:14,775

only we are conscious of our own mortality?

336

00:45:15,025 --> 00:45:18,275

You can't explain that.

That doesn't mean there's a God.

337

00:45:18,483 --> 00:45:21,025

Maybe religion has been bred into us.

338

00:45:21,275 --> 00:45:23,358

The pope is a wonderful woman...

339

00:45:43,858 --> 00:45:47,483

- Excuse me.

- A nihilistic shrink. Is there a school?

340

00:45:47,733 --> 00:45:49,733

Not yet.

341

00:45:49,983 --> 00:45:51,900

You see? He's funny, at least.

342

00:46:06,525 --> 00:46:10,525

Where you been?

343

00:46:14,817 --> 00:46:19,233

Away from those fucking people.