| Producido por: "El Mall" para Televisa. Spot de: "El Señor del Cerrito", en Jiquipilco, en el Estado de México. Correspondiente a la serie: "Tradiciones" |

- Productor Ejecutivo: Pedro Torres.
- Director: Mafer Suárez.
- Co-Dirección y Foto Fija: José Del Rio.
- Productora: Gabriela Torres.
- Fotografía: Martin Boege.
- Fotografía Aérea y Phantom Cinematography: David Torres.
- Rostros: Edsa Ramírez, Alejandra Infante y Fernanda Vizzuet.
- Textos: Luis Felipe Ybarra

- Música: Gustavo Farías.
- Voz: Enrique Rocha.

Es el amanecer de un tres de Mayo. Al pié de una empinada montaña, "Mazahuas" y "Otomíes" piden permiso al Señor del Cerrito para trepar, llegar a él y mostrarle su devoción. Es Jiquipilco en el Estado de México .

Es tiempo de nutrir el alma, de vivir la tradición. Con sus trajes llenos de color y magia, inician el cuesta arriba, e inician también el ritual. Piden agua al Señor del Cerrito. La buena lluvia que anime sus cosechas. Que los provea de maíz, su sustento, su raíz. Es un ascenso duro y desafiante, vencido por un caminar alegre, un canto pleno de esperanza, y la fe muy por encima del cansancio.

Alcanzada la cumbre, pueden mirar con orgullo al Señor del Cerrito, su señor. Que igual, los mira agradecido por su esfuerzo. Y la devoción se convierte en fiesta. La promesa se ah cumplido.
Es la fiesta del señor del cerrito, en el Estado de México, es una tradición y es nuestra.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…