democraciarealyaberlin.com
vimeo.com/groups/berlinya
vimeo.com/channels/democraciarealya

*English translation Text Below*

Brandenburger Tor
Video 1 de 3: Frases

BOB DYLAN - THE TIMES THEY ARE A - CHANGIN'
(We defend the use of music when the video is Nonprofit)

*English*
****Girl:
-As Bob Dylan would say: the times, they are a changin’
****Girl
-Stop acting as a clown *idiom: being silly
****Girl
-Open lists now! So that we can choose who is going to govern us
****Boy
-We must use our imagination to find solutions and be realistic to use the means
****Boy
-We still don’t know if we’re going to change this story, but we know this is our story
****Girl
-Real democracy now! (in German)
****Boy
-We don’t know how many opportunities we’ll have to participate in this, but there we are, fighting and we ask you to fight too
****Girl
-Our words are like the wind, they aren’t aware of any borders
****Boy
-Another world is possible
****Girl
-There isn’t enough bread for so many "chorizo" (Pun/Paronomasia - chorizo: sausage but in spain that word also means to petty thief)
****Boy
-Mum, please send me the "chorizos" you don’t need in Spain
****Boy
-We want freedom of speech and rights
****Girl
-The situation can change, if not, we wouldn’t be here
****Boy
-We should focus all our attentions and take over the streets, since this is just the beginning
****Boy
-It’s not about ideologies, it’s about rights
****Girl
-Power has to come from the people
****Girl
-Let’s be realistic, demand the impossible
****Boy
-There isn’t enough bread for so many "chorizo"
****Boy
-It’s now or never!
****Boy
-Without us they’re nothing!

(Translation: Sonia)