‘Tatu’s Swahili Translator’ is a documentary that follows Freddy Ilanga –a Congolese surgeon who as a young man served as Che Guevara’s Swahili translator in the 1960s –on his emotional journey from Cuba back home to the Congo. Freddy’s unusual life story as a rebel youth, his time and relationship with Che Guevara, his mysterious coming to and formative years in revolutionary Cuba as well as his separation and long awaited re-encounter with his family are some of the issues in the film.

“El Traductor de Swahili de Tatu” es un documental que sigue a Freddy Ilanga –un cirujano congolés que de joven sirvió de traductor de shahili al Che Guevara en los años 1960 –en su emotivo viaje de Cuba a su hogar en el Congo. La inusual vida de Freddy como joven rebelde en el Congo, el tiempo que pasó con el Che y su relación con éste, su misteriosa llegada a Cuba y los años formativos en la Cuba revolucionaria, así como la separación y el tan esperado reencuentro con su familia son algunos de los temas que toca este filme.