EN:

A first test of Lightpainting technique, combined with Echo filter to create a persistence of the images, keeping only the brighest areas.

This is a very tricky technique, and need to be prepared before creating it

ES:

Un primer test de la técnica Lightpainting, combinada con el efecto Echo para crear un efecto de persistencia en los rastros, dejando solo visibles estos (o al menos la mayor parte de ellos).

Es una técnica bastante complicada que exige una preparación antes y una planificación específica.