scenariusz i reżyseria / written and directed by : krzysztof skonieczny & marcin starzecki
zdjęcia / dop : tomasz wolski [ tomaszwolski.com ]


obsada / cast : dawid żakowski marta dobecka tomasz tyndyk janusz chabior adrianna gruszka
kamil woźniak bartek toczek karlos + MYSLOVITZ
myslovitz : artur rojek wojtek powaga przemek myszor jacek kuderski wojciech lala kuderski


montaż / editor : dawid krępski
scenografia / set design : natalia kacper mleczak [ nataliamleczak.blogspot.com ]
kostiumy / costumes : julia kornacka
charakteryzacja / make-up artist : ewa kowalewska
kierownik planu / set manager : maciej besztak
mistrz oświetlenia / gaffer : piotr szukalski
casting : krzysztof skonieczny & marcin starzecki
steadicam : maciej bochniak
as. scenografa / set designer assistant : maciej banasiak ewa solecka
as. kostiumografa / costumes assistants : ilona błaut szymon czacki
fotosy / set photos : ilona błaut karolina karwan
camper : dariusz ciołek

produkcja / produced by : głębokiOFF & mr.oldman + chaos management group
kierownictwo produkcji / production management : krzysztof skonieczny & marcin starzecki
postprodukcja / postproduction : studio postprodukcyjne orka [ orkafilm.pl ]
kierownik postprodukcji / postproduction manager : anna durka
online : piotr giżu giżewski
korekcja barwna / color correction : olek winecki tomasz wolski
myslovitz management & label : chaos management group

podziękowania / special thanks :

piotr głowacki
jan kwieciński
mateusz czelej
galeria sztuki rowerowej warszawa/ul.widok
tomasz matraszek
zbyszek wróblewski
kapitan gunter + załoga statku stalmach
piotr wituszyński
michał przybysz
pitbull
kris dmowski
tomasz białek
wojtek szarliński
gentleman's club warszawa/ul.zgoda

premiera / premiere : 05 / 05 / 2011

głębokiOFF & mr. oldman

glebokioff.pl
krzysztofskonieczny.pl