---Castellano abajo----

This video was prepared for the evening news organized by the group “indignants” from The Netherlands on 23 July, to accompany other videos that explain the movement in Spain, Greece and all over the world.

As you can see in the pictures, we have been many to participate in the protest actions. Now, we are a few less to participate actively in the movement, but we know that most people who live here in Holland who supported us at first, still are supporting us. We know that there are many people who think that things can and must be changed, and when we organize large meetings, many people came. It is a great succex that we follow up after more than two months at the time of the evening news, and although we know that it is difficult to understand each other, and that the assemblies are stressful, we still need help!

Stay informed on the web, convince your friends and family, keep on telling your Dutch friends what is happening in Spain, and came to demonstrations, especially the big ones. The next most important: October 15th.
It is possible to keep on further without getting burned out, and we have achieved many things, so :Let's go on!

-----------
Este video se preparó para la noche informativa que organizó el grupo de indignados de los Paises Bajos el pasado 23 de Julio, para acompañar otros videos que explican este movimiento en España, en Grecia y en otros lugares del mundo.

Como se ve en las imágenes, hemos sido muchos los que hemos participado en las acciones de protesta. Ahora somos algunos menos los que participamos activamente en el movimiento, pero somos conscientes de que la mayoría de la gente que vive aqui en Holanda que nos apoyaba al principio nos siguen apoyando.

Sabemos que aún somos muchos que pensamos que las cosas pueden y deben cambiar, y que cuando se organizan convocatorias grandes, acude mucha gente. Que sigamos en marcha despues de más de dos meses, en el momento de la noche informativa, es un gran éxito, y aunque sabemos que entendernos entre nosotros es complicado, y que las asambleas son agotadoras,
¡Seguimos Necesitando ayuda!

Mantente informado en la web, convence a tus familiares y amigos, sigue contendole a tus amigos holandeses lo que pasa en España, y ven a las manifestaciones, sobre todo a las grandes. La próxima más importante: El 15 de Octubre.

Es posible seguir adelante sin quemarnos, y ya hemos conseguido muchas cosas. ¡Hay que seguir adelante!

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…