Produced & Directed by Shoot The Boss
VFX Producer : Xavier Fauthoux
Compositing & VFX : Nathalie Paire
Music & Sound Design : Jean-Paul Le Goff
Photos : David Law & Xavier Fauthoux
More infos : natureboy-lefilm.com

The dream’s industry : fashion, advertising and showbiz have changed our world view, they produce images heavily each day, featuring the cult of body, beauty and eternal youth become models our society. Cosmetic surgery and thinness is commonplace among girls who are from an early age calibrate to be beautiful and skinny at all costs.

L’industrie du rêve : La mode, la publicité et le showbiz ont changé notre vision du monde, ils fabriquent des images diffusées massivement chaque jour, mettant en scène le culte du corps, de la beauté et de la jeunesse éternelle devenue les modèles de notre société. La chirurgie esthétique et la minceur se banalisent chez les jeunes filles qui sont dès leur plus jeune age « calibrer » pour être belle et maigre coûte que coûte.