More
See all Show me
154. Herbum Follus
2 years ago
153. Menlo Park
2 years ago
151. Free Instant
2 years ago
150. Break time
2 years ago
149. Tup tup tup
2 years ago
148. Binoculars View
2 years ago
147. Attached
2 years ago
146. Sunday Afternoon
2 years ago
145. Swish
2 years ago
144. Noun
2 years ago
143. Vacation peace
2 years ago
142. Evening visit
2 years ago
141. La vallée (the valley)
2 years ago
140. Coucou
2 years ago
139. Wait
2 years ago
138. Mahen
2 years ago
136. Windward
2 years ago
135. I like some pumpkin pie
2 years ago
134. Green and Blue
2 years ago
133. Bike tour
2 years ago
132. Fragile Wind
2 years ago
131. Shoes walk
2 years ago
130. Low Tide
2 years ago
129. Bon voyage !
2 years ago
Internet collaboration with Escapisme (idea, choice of the text, voice,...).
Text from Mickey 3D - La Vallée. (shot, edit,.. in April)

Musique : The Album Leaf - The Light

Ok, so here is a really firs draft I really quickly made of the translation of the lyrics (there are definitelly mistakes, probably some so big you don't even understand the sentence. I'll try to correct this after) :
v1

There are days who don't die
And others who are happening like this
There are people who remember
And others which we have to tell everything

There are lots of souvenir in the woods
And histories of maquis
There are birds and then angels
who play hide and seek sundays

There are rains who don't die
And others who are happening like this
There are people who remember
And others which we have to repeat everything again

There are lots of ants in the woods
Who are eating chocolate mousse
There are butterflies who are irritating themselves
Put you a bit at their place

There are honeymoons
who never finished to sugar
And then salt montains
The world is a valley of tears.

Credits

33 Likes

  • ojo 2 years ago
    Remyyy, it think you know what I wanted to write ;-)

    please make an international version with subtitles for the people who do not understand french. The text seem to be important and I bet is as good as the pictures.
  • Remyyy plus 2 years ago
    I'll try to do something but I have to say it's a bit hard for me to translate. I mean I maybe can translate the general sense but there is words or sentences I have really no idea how to translate them. I'll see with Escapisme to see if she can help me (she's like 1 000 times better in english than I am).
  • ojo 2 years ago
    Great idea, the she can translate their meaning.
  • Remyyy plus 2 years ago
    Ok, so first draft.
  • escapisme 2 years ago
    I'll do my best..
  •  
  • sanddunesandsea 2 years ago
    i've no idea what is being said, but it sounds beeeaaautiful!! and the music and pictures are also wonderful!
  • Remyyy plus 2 years ago
    Thanks !!
  •  
  • Remi Noëll plus 2 years ago
    Je sais pu quoi te mettre comme commentaire moi! Euh, attends...
    OUAH PUTAIN, C'EST...OUAH PUTAIN!
    J'ai pas mieux, désolé!
  • Remyyy plus 2 years ago
    Ahahah, merci msieur, c'est toujours un plaisir !!
  •  
  • escapisme 2 years ago
    :))
  •  
  • CTD3 2 years ago
    Love it!
  • Remyyy plus 2 years ago
    Merci sir !
  •  
  • Faye 2 years ago
    This is beautiful. I don't know what else to say.
  • Remyyy plus 2 years ago
    already really nice, thank you !
  •  
  • loonachic plus 2 years ago
    i really love this. perfect collaboration. thank you!
  • Remyyy plus 2 years ago
    ahah, thank you you !
  •  
  • Buck Flashroy 2 years ago
    Beautiful words. Beautiful sun. Beautiful!
  • Remyyy plus 2 years ago
    Beaunk you ! (me trying to be funny)
  •  
  • aaroneous 2 years ago
    You keep raising the bar. Fantastique!
  • Remyyy plus 2 years ago
    Ahah aaron, too kind !
  •  
  • nshack 2 years ago
    Mickey 3D is one of the French bands that I like! Great project!
  • Remyyy plus 2 years ago
    Oh, that's cool ! They are doing nice songs but I had no idea it was known outside France (a bit stupid, I know). May I ask how you discovered that band (I like the history behind the discovery of a band)
  • nshack 2 years ago
    Well, I have a friend in Paris who shares music with me. I asked for french bands... he mostly gives me british music, but our taste is similar so it always works. I share your taste in music too. He's also given me Les Ritas Mitsuoko, which is also cool. Les Negres Vertes I already had, but he mentioned them too. I bought them blindly at a used CD shop.
  • Remyyy plus 2 years ago
    That's cool ! (I'm repeating myself) Nice way to discover music.
  •  
  • eric cwiertny 2 years ago
    simply beautiful...
  • Remyyy plus 2 years ago
    simply thank you !
  •  
  • cayoyin 2 years ago
    The image quality is so crispy! I love it!!
  • Perez 2 years ago
    true
  • Remyyy plus 2 years ago
    Crispy ? like if we had heat, we have popcorn ?!? Ok, I'm bad, thanks !
  •  
  • elemeno pee 2 years ago
    It must sound cliche at this point, but really, this is absolutely great stuff here. Well done.
  • Remyyy plus 2 years ago
    Thank you sir !
  •  
  • ed 2 years ago
    I love spoken word. She has a great voice. Check out Paddy McAloon's "I Trawl the Megahertz". I think you'd like it.
  • Remyyy plus 2 years ago
    I checked (heard extract) and I'm really surprised. I want to hear more, sounds great. Thank you very much !!!
  • marianagogu 2 years ago
    Souds great!
  •  
  • Sam Westrop 2 years ago
    loving some of the shots in that edit
  • Remyyy plus 2 years ago
    Thanks Sam !
  •  
  • Bill plus 2 years ago
    Beautiful. Some great and unusual edits.
  • Remyyy plus 2 years ago
    Thank you !!
  •  
  • Georgie Hammerton 2 years ago
    Wow! That is absolutely beautiful! Brilliant work Remyyy!
  • Remyyy plus 2 years ago
    Ahah, thanks Georgie !
  •  
  • Alli Gallixsee 2 years ago
    just... gorgeous. I love the album leaf. someday I'm gonna convince them to let me make a music video for them. Maybe I should ask you to help me, Remyyy.
  • Remyyy plus 2 years ago
    ahah, if I can help.
  •  
  • John Richardson 2 years ago
    this is a really interesting piece... great fit to the music
  • Remyyy plus 2 years ago
    Thanks for your comment.
  •  
This conversation is missing your voice. Take five seconds to join Vimeo or log in.

Advertisement

1 Related collections

Channels Channels

Statistics

  •  
    plays
    likes
    comments
  • Total
    plays 447
    likes 33
    comments 44
  • Jan 6th
    plays 0
    likes 0
    comments 0
  • Jan 5th
    plays 0
    likes 0
    comments 0
  • Jan 4th
    plays 0
    likes 0
    comments 0
  • Jan 3rd
    plays 0
    likes 0
    comments 0
  • Jan 2nd
    plays 0
    likes 0
    comments 0
  • Jan 1st
    plays 0
    likes 0
    comments 0
  • Dec 31st
    plays 0
    likes 0
    comments 0
  • Dec 30th
    plays 0
    likes 0
    comments 0
Previous Week

Downloads

Please join Vimeo or log in to download the original file. It only takes a few seconds.