Curta Documental realizada nas instalações de tratamento dos Censos 2011 de Portugal, cujo processo inclui a organização dos formulários, a sua digitalização, tratamento e armazenamento. O filme faz alusão à enorme "máquina", de meios humanos e técnicos, criada pela Novabase (empresa de Tecnologias de Informação), onde foram processados os formulários entregues em papel (60% do total; em que o resto foi submetido pela Internet). A banda sonora foi composta a partir de sons recolhidos no local, durante as filmagens, sendo assim criada uma peça musical feita a partir do "som do processo". Todo o papel processado daria para cobrir 260 estádios de futebol; todas as caixas empilhadas teriam a altura do Everest; todo o papel processado daria para ligar Lisboa a Pequim; cada pessoa utilizou, em média, apenas 10 segundos por folha.
Criação e execução do Processo: Novabase.
Cliente do Processo: INE - Instituto Nacional de Estatística
Dados do Processo:
- 5 meses de preparação e 8 meses de operação
- 300 pessoas envolvidas
- 3200 m2 de espaço ocupado
- 100 computadores
- 3 Terabytes de arquivo
- 12 mil horas de formação
- 120 mil horas de trabalho
- 42 milhões de páginas processadas
- 25 mil caixas para arquivo
- 3 meses de digitalização
Realização: Miguel Chichorro
Produção: Vasco Ferraz
Pós-produção: Tiago Balas
Música: Nuno Silva
GBNT - Gabinete de Design
2011
Notas Técnicas:
Filmado com uma 5D Mark II, profile Techicolor, com tratamento de Cor com Magic Bullet Looks.
Lentes: Canon EF 50mm f1.4; Canon EF 28mm F2.8; Canon EF 17-40mm f4; adaptadores macro.
Slider: Glidecam
Estabilizador: Steadicam pilot
Timelapses: Canon 550d
---------------------
Short Subject about portuguese Census 2011 processing tasks, which includes paper forms separating, scanning, correction and storage. The film alludes to the huge "machine", involving lots of human and technical resources, managed by Novabase (an Information Technology's Company), to process all forms submitted on paper (60% of the total population - the rest sent over the Internet.) The soundtrack was composed from sounds collected on site, during filming, the music was trully made from "sounds of the process". All processed paper would cover 260 football stadiums; all boxes stacked have the height of Everest; all processed paper would link Lisbon to Beijing; each person used an average of only 10 seconds per sheet.
Process Hosting: Novabase
Process Client: INE - Portuguese National Statistics Institute
Process Data:
- 5 months of preparation and 8 months of operation
- 300 people involved
- 3200 m2 of floor space used
- 100 computers
- 3 terabytes of information
- 12,000 hours of training
- 120,000 hours of work
- 42 million pages processed
- 25 000 boxes for archiving
- 3 months of paper scanning
Directed by: Miguel Chichorro
Production: Vasco Ferraz
Post-Production: Tiago Balas
Music: Nuno Silva
GBNT - Gabinete de Design
2011
Comece grátis
Suporte ao cliente 24/7
Nossa equipe de suporte ao cliente está disponível para ajudar 24 horas por dia, 7 dias da semana. Quem assina o Enterprise também pode contar com uma equipe de gerentes de conta dedicada e um SLA de tempo de atividade garantido.
© 2026 Vimeo.com, Inc. Todos os direitos reservados.
TermsPrivacySuas opções de privacidadeU.S State PrivacyCopyrightCookies