Directed by Hugo Arcier. 2004

----------------------------------------------------------

A graphics film totally made up of computer images, based on transparency, on a plain grey background... The film creates a minimalistic world in which the spectator’s mind can wander freely.
Bottles move around, unaided. Like the universe, they create a structure and find their own place. Shape, movement, transparency : a strange, organized dynamic is set up in which the bottles become a simple optical pretext, a bewitching kinetic motif. The music adds to the strangeness of the film and pulls the spectator into an unending spiral.

----------------------------------------------------------

Un film graphique entièrement en images de synthèse, basé sur la transparence, sur fond gris uni... Ce film est créateur d'un univers épuré propice à laisser vagabonder l'esprit du spectateur. Des bouteilles se déplacent, seules. Tel l'univers, elles se structurent et trouvent la place qui est la leur. Forme, mouvement, transparence : une dynamique étrange et organisée se met en place où les bouteilles ne deviennent qu'un prétexte optique, un motif cinétique envoûtant. La musique renforce l'étrangeté du film et aspire le spectateur dans une spirale infinie.