You can also watch this on youtube with subtitles:
youtube.com/watch?v=RLKFLz8r9n0&feature=channel_video_title

(english below) Dieses Video ist zusammen mit Studenten in einem Workshop zum Thema 10 Jahre 9/11 entstanden.

Innerhalb von 3 Tagen haben wir zusammen eine Idee, das Konzept und schließlich Script und Video erarbeitet. Die Animation habe ich in den folgenden Tagen umgesetzt.

Der Workshop und das Video sind Bestandteil der Vortragsreihe "Check this point" der Bundeszentrale für politische Bildung. Hier kann man eine Aufzeichnung der Veranstaltung und Diskussion inklusive "Das Netzwerk" anschauen:
mediathek.bpb.de/Geschichte/objekt_966.html

--------------------------------------------------------------------------------

English:
This video is the product of a video workshop for students.
The aim of the workshop was to create a video for the topic "10 years after 9/11".

We worked on the idea and concept, storyboard and video for about 3 days. I made the animation in the following days.

This video and the workshop are part of "check this point" a series or presentations at the "checkpoint charly" in berlin, organized by the bpb.de/