In Muisca mythology Zaitania was the first time of the world, it means golden night and was the time where Light and shadow lived.

In the beginning there was darkness and the light that was "stuck there", embodied in Xue (the sun), joins Chia (the moon) thus giving birth to the universe. Xue then sent his messenger Bochica to teach men the tasks of the land. Huitaca, the deity of excess and pleasure sends rain which floods everything, to save humanity Bochica breaks a rock creating the Tequendama waterfall, the goddess turned into an owl flies away and civilization is born.
This is the beginning our work consisting of three movements, the work was developed to be projected over Lourdes Church facade during Electropolis 2011, the piece explores muisca mythology as well as Bogotá’s memory as a metaphor for a space in continuous motion.

_______________

Zaitania en la mitología Muisca es el primer tiempo del mundo, llamado así porque significa mano dorada y noche, fue el tiempo en el que convinieron la luz y la sombra
En el principio todo era oscuridad y la luz que estaba “metida allá”, encarnada en Xue (el sol) se une a Chía (la Luna) y dan nacimiento al universo. Bochica mensajero de Xue es enviado para enseñarle a los hombres los oficios de la tierra. Huitaca, la deidad de los excesos y placeres envía una lluvia torrencial que inunda todo, Bochica para salvar a la humanidad rompe una roca permite que el agua fluya creando el salto del Tequendama, la diosa huye convertida en Lechuza, es entonces cuando se construye la civilización
Este es el inicio de la pieza compuesta por tres movimientos, que se proyectó sobre la fachada de la Iglesia de Lourdes en Electrópolis 2011, la pieza explora la mitología muisca y la memoria de Bogotá como metáfora de un espacio en contínuo movimiento.

Creditos:
Dirección, composición digital y edición: Carmen Gil Vrolijk.
Música Primer movimiento: Ricardo Gallo
Música 2º y 3 Movimiento: Camilo Giraldo Angel
Animación: Estefanía Barreto
3D FX: Leo Carreño & Daniel Naranjo
3D modelo & animación: Santiago Calle, Liberum Donum

Agradecimientos:
Parroquia de nuestra Sra. De Lourdes, Padre Adolfo Vera
Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano
Universidad de los Andes
Jaime Martínez - INTEL

Músicos invitados: Juan Manuel Toro & María José Salgado

Electrópolis (Primer Festival de Artes Electrónicas Urbanas) organizado por el Area de Medios Electrónicos y Artes del Tiempo, dpto. de Arte. Universidad de los Andes con el apoyo de INTEL.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…