Naomi Kawase. Invitada de Honor 2011. Festival de Cine 4+1

En 2009, Naomi Kawase volvió a enfrentarse a una de sus películas más queridas, Hotaru, para remontarla en una nueva versión, que se presentó mundialmente en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes de ese mismo año. Hotaru, que significa luciérnaga, es también un juego de palabras entre dos símbolos, “hi”, que significa fuego, y “tareru”, que significa colgar, caer o dejar atrás. Así, la luciérnaga del título suena también a algo como “fuego que cae”: esas llamaradas con las que arranca y termina la película, luciérnagas de fuego en una noche oscura. O quizás, esa cámara que baila al ritmo de los personajes, como la palpitación de un corazón, buscando sus destellos de luz, esas llamaradas con las que, como luciérnagas en busca de pareja, hacen señas confiando en que alguien les vea. (Gonzalo de Pedro Amatria)

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…