David Myriam (tramage.com) a dessiné en direct pour l’opéra "L’Enfant et les sortilèges" (45 min.) de Maurice Ravel le 31 juillet à Briançon durant le Festival Messiaen au pays de la Meije.

Ses dessins sur sable ont été conçu en accord avec les musiques et le jeu des acteurs-musiciens-chanteurs. Il s’agissait de proposer à la fois un décor, une ambiance, et un reflet des rêves et cauchemars des personnages. Une collaboration riche et créative avec les metteurs en scène et musiciens.
> Cette vidéo présente le spectacle mis en scène par Catherine Dune.

L’équipe :
• Sabine Devieilhe : soprano
• Sarah Breton : mezzo-soprano, piano
• Marc Mauillon : baryton, flûte à coulisse
• Anne le Bozec : piano, chant
• Mary Olivon : pianon, chant
• Sandrine Tilly : flûtes, chant
• Vincent Tailleur : violoncelle, chant
• Guillaume Mathias : percussions, chant
• David Myriam : dessins sur sable
• Anne Poitevin : lumières
• Didier Henry : assistant à la mise en scène, voix
• Catherine Dune : mise en scène, voix

::::::::::::::::::::::::::: English :::::::::::::::::::::::::::

The sand artist David Myriam (tramage.com) did live drawing for opera "L’enfant et les Sortilèges" (45 min.) by Maurice Ravel, July 31 in Briançon, France.

Sand drawings were designed according to the music and the actors-singers. This was to provide both a setting, atmosphere, and a reflection of the dreams and nightmares of the characters. A rich and creative collaboration with directors and musicians.
> This video introduce the show

Team:
• Sabine Devieilhe: soprano
• Sarah Breton: mezzo-soprano, piano
• Marc Mauillon: baritone, flute sliding
• Anne Bozec: piano, vocals
• Mary Olivon: Pianon, vocals
• Sandrine Tilly: flutes, vocals
• Vincent Carver: cello, vocals
• William Mathias: percussion, vocals
• David Myriam: sand drawings
• Anne Poitevin: lights
• Didier Henry: assistant directing, voice
• Catherine Dune: staging, voice