June 19 2011

Per Rune Vatne

MALERIER - TEGNINGER
- kunst og idrett -

en utstilling i 'Galleri Thams' og 'No.66' i Orkanger
initiert av Orkdal Kunstforening.
I en bred dal ved Trondheimfjorden ligger
den gamle herregården Bårdshaug med Galleri Thams;
og 'no.66' er et sjarmerende lite kafé-galleri i hovedgata
på Orkanger; og vernissager som denne skjer på begge steder.

Bandet Train of Pain had sin debutkonsert;
gitarist/sanger Andreas er kunstnerens yngste sønn.
Hans mellomste sønn, Rasmus, assisterte
oppptakene med ekstra videokamera.
______________________________

Per Rune Vatne's exhibition

PAINTINGS - DRAWINGS
- art and sports -

at 'Galleri Thams' and 'No.66' in Orkanger
was initiated by Orkdal Kunstforening.
Situated in a valley by the Trondheim Fjord,
the beautiful old mansion
Bårdshaug Herregård hosts Galleri Thams,
and 'no.66' is a charming little townhouse gallery café
where vernissages like this take place.

The band 'Train of Pain' had its debut concert,
the guitarist/singer Andreas being the youngest son of the artist.
Rasmus, an older son, assisted the video-recording.