Fragmentos de observación || nyx10110 || septiembre 2011 || 3'

El ciclo del tiempo. Todo se repite una y otra vez, como un recuerdo, como si me observara a mi misma de lejos. Según me miro mis acciones pueden parecerme reiterativas o pueden parecerme diferentes cada vez. En tiempo real es algo tan relativo e imperceptible...

Una sostenibilidad alternativa y próspera es posible con un discurso artístico que capte la imaginación y lleve nuestra mirada hacia una visión crítica con las causas de la actual crisis ecológica y económica. Se repite y no nos damos cuenta hasta que es tarde, porque la bruma nos oculta el horizonte. Pero somos nosotros los que volvemos a empezar y caemos en los mismos errores. Hay que tomar perspectiva y observarnos detenidamente para seguir adelante. En definitiva, ser felices y mejores. Pensar que nosotros somos parte de un ecosistema natural que es interacción de todos los seres vivos con su entorno.

-----

The cycle time. Everything is repeated again and again, as a reminder, as if I myself observed from a distance. As I look at my actions may be like repetitive or can be like different each time. In Realtime is something so relative and imperceptible...

An alternative and prosperous sustainability is possible with an artistic discourse that captures our the imagination and take a critical vision look at the causes of the current economic and ecological crisis. Repeats and we do not realize until too late, because the mist hides from us the horizon. But we who we start and we fall into the same errors. We must take perspective and observe us closely to move forward. In short, be happy and better. To think that us are part of a natural ecosystem that is interaction between all living things with their environment.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…