Planning - Kiheon Shin
Design - Kiheon Shin, Youngho Lee
Visual Programming - Youngho Lee

Objective of the Exhibition
This artwork is aiming for multiple spectators to appreciate and participate in it comfortably, which is positioned in the corridor connecting the Hall A and Hall B of COEX, the venue of KIAF(Korea International Art Fair) 2011. It is the artwork that has been planned conforming to the request of KIAF organizer from the beginning. There had been a great worry initially to provide the balance of having the value of artwork as well as satisfying various requests including interactivity by the KIAF organizer.

Constitution of the Artwork
Refracted Time has utilized the crystal as an objective medium connecting the inside and outside of the space through the space installation work added up with the virtual layer of interactive media in the physical space of black rectangle. The crystal has been installed in the sense of floatation inside the space to collect the eyes of spectators.

Concept of the Artwork
The black space refracts the video image of the attribute of light and the concept of time simultaneously, which is changing gradually through the process inflowing the external situation into the space. The floating crystal is passing and refracting the external visual images. The spectators in the entrance can find themselves reflected on the crystal, and the reflection of external environment generates diverse variations while they are entering into the space, which jumbles the thought of spectators. The process of finding oneself in the crystal is recorded in the video image, which is projected like a sculpture in the form of standstill time around the circumference of the space. It is going to record all the various instances continuously throughout the exhibition.

Metaphor
Crystal has the physical characteristics of beam refraction as well as the transparency. The crystal shown in this artwork comprehends the physical property and optical attributes of reality in the virtual space, rules over the thought and behavior of the spectators, and plays the role to induce out diversified actions and responses of them.

전시의 목적
이 작품은 KIAF 2011 (Korea International Art Fair 2011) 의 전시장 COEX HallA와 HallB가 연결되는 지점에 위치하여 다수의 관람객들의 편안하게 감상하고 참여할 수 있도록 하는것을 목적으로 하고 있다. 초기에 KIAF 주최측의 요구에 맞추어 처음부터 구상된 작품으로 상호작용성을 포함한 다양한 요구 조건들을 충족하는 동시에 아트웍으로서의 가치를 가질 수 있도록 균형을 가질 수 있도록 하는데에 많은 고민이 있었다.

작품의 구성
Refracted Time은 검정색 직육면체의 물리적 공간에 인터랙티브 미디어를 통한 가상적 레이어가 더해진 공간 설치 작업으로 공간의 외부와 내부를 연결해주는 매개체로서 크리스탈이라는 오브젝트를 활용하였다. 크리스탈은 공간 내부에 부유는 느낌으로 설치되어 관객들로 하여금 시선의 중심점이 되도록 하는 역할을 한다.

작품의 컨셉
이 검정색의 공간은 빛의 속성을 가지는 영상 이미지와 시간이라는 개념을 동시에 굴절시키며 외부의 상황을 공간 내부로 유입시키는 과정을 거치며 점점 변화해간다. 부유하는 크리스탈은 외부 시각적 이미지들을 통과 시키며 그것을 굴절시키는데, 입구에서 크리스탈에 비친 자신의 모습을 발견하고 공간으로 진입하는 동안 외부 환경의 반영은 다채로운 변화를 일으키며 관람객들의 사고를 혼란스럽게 한다. 크리스탈을 통해 자신의 모습을 발견해가는 과정은 영상으로 녹화되어짐으로써 정지된 시간의 형태로 공간의 주변부에 조각처럼 투영되어지고, 전시가 이루어지는 동안의 다양한 시간들을 끊임없이 담아내게 된다.

메타포
크리스탈은 투명함과 동시에 입사되는 빛을 굴절시키는 물성적 속성을 가진다. 이 작품에서 보여지는 크리스탈은 현실의 물성과 광학적 속성을 가상적으로 담아냄으로써 관람객들의 사고와 행동을 지배하며 그들로 하여금 다양한 행동과 반응을 이끌어내는 역할을 한다.

Exhibition in Korea International Art Fair(KIAF)2011 , COEX HallA,B

Software : QuartzComposer, VDMX, MadMapper, Syphon
Hardware : Architectural Sculpture, 3 Mac PC, 4 Beam projector, 5 HD Webcam, TripleHead2Go
Sound : Toxicbiasfleurivy - Fluorescence

Special thanks to Kim Gwanwook _b-skit.com

--Will be update process movie.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…