Comecei a cantar, tocar, compor e me apresentar ainda aos 12 anos. Em agosto de 2011, apresentei na Itália meu primeiro trabalho, “Em Casa”, totalmente independente, feito com a participação de três jazzistas norte-americanos.

[I started singing, playing, composing and presenting myself when I was 12. In august 2011, I presented in Italy my first work, “Em Casa”, totally independent and recorded with the participation of three jazzists from the US].

O compacto inclui “Domingo de Luz”, samba-jazz italiano composto em Sevilha durante um período de imersão na música flamenca, e “Mil Perdões”, releitura naturalista das palavras mordazes do compositor carioca Chico Buarque, que aliás ouviu e autorizou a venda do disco sem ônus.

[The single includes “Domingo de Luz”, an Italian samba-jazz composed in Seville during an immersion period in the Flamenco music, and “Mil Perdões”, a naturalist rereading of pungent words by the carioca composer Chico Buarque, who listened to the disc and authorized it’s selling without any charge].

Agora quero reviver esse encontro entre samba e jazz, trazendo os amigos de Iowa pra tocar aqui na minha cidade. A ideia é realizar uma turnê paulistana, em janeiro de 2012, com os mesmos três jovens músicos dos EUA e o percussionista romano que tocou comigo na Itália. Mas não é só isso: durante a estadia deles no Brasil, a gente também quer completar o álbum, gravando em estúdio mais cinco composições minhas.

[Now I want to do a tour, in January 2012, here in São Paulo, with the same three American musicians and the Roman percussionist who played with me in Italy. We want to show this mix of samba and jazz in many places here in São Paulo and also record other 5 songs of mine, that are ready to go. By doing so, we will complete the album].

A casa, então, está aberta. E você é muito bem-vindo. Entre no site catarse.me, clique no projeto “Rica & Iowa Trio no Brasil” e participe. Faça essa turnê com a gente. Compartilhe conosco essa emoção.

[So the house is open. And you are very welcome. Go on the website catarse.me, click on “Rica & Iowa Trio no Brasil” project and join us. Let’s do this tour together. Share all of these emotions].

Clique aqui pra ouvir o compacto “Em Casa”, recentemente apresentado na Itália, em festivais, bares, festas, praças e também na rádio italiana Rai:

[Click on the link below to listen to the single “Em Casa”, recently presented in Italy, on festivals, bars, parties, squares and also on the italian radio Rai]:

soundcloud.com/ricardocoen

Saúde!

[Cheers!]

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…